dicţionar Maghiar-Latin »
sem înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| semmivel sem | |
| semmivel sem kevésbé kötőszó | nihilo minusconjunction |
| Semnones (a suebusok főtörzse az Elba és Odera közt) melléknév | Semnones [~um]adjective |
| Semo (régi sabinus Isten, kit Deus Fidius Istennek és Herculesnek véltek) | Semo [~onis]M |
| Semper fidelis kifejezés | mindig hűphrase |
| Sempronia (a Gracchusok testvére, ifj. Africanus neje) | Sempronia [~ae]F |
| Sempronia (Decimus Brutus neje, Catilina cinkosa) | Sempronia [~ae]F |
| Sempronius-féle melléknév | Sempronianus [Semproniana, Sempronianum]adjective |
| semproniusi melléknév | Sempronianus [Semproniana, Sempronianum]adjective |
| se ma, se tegnap, se holnap ne higgy az asszonynak | |
| se magának, se másoknak nem hasznos (Cicero) | |
| (az ősrómai jelölése, sohasem öltött tunicát, csak cinctust) | |
| a bátortalan éhező nem kap semmit (Erasmus) | |
| a bölcs ember sohasem gerjed haragra (Cicero) | |
| a bölcsőtől, csecsemőkorától - a legelejétől kezdve (pl. a könyvnyomtatás kezdetétől) | |
| a boldog halálnál semmi sem boldogabb | |
| a bosszúnak senki sem örül jobban, mint a nő (Iuvenalis) | |
| a csecsemőkortól fogva | |
| a farkas nem számolja a juhokat (Vergilius) (a rabló nem ismer semmi akadályt, számolatlanul lop) | |
| a földön semmi sem örök, néhány dolog marad fenn hosszabb ideig (Seneca) | |
| a gallok ellenében megerősítik a helyet, és még a málhás állatokról sem veszik le a terhüket | contra Gallos locum muniuntneque iumtis impedimenta deponunt |
| a gonosz ember sohasem fog neked köszönetet mondani | |
| a gyomornak nincs füle (senki sem lakik jól szavakkal) (Plutarchos) | |
| a hal nem ér semmit, ha nem friss (Plautus) | |
| a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja | mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem |
| a hallgatás még senkinek sem ártott meg (Cato) | |
| a hatalmasokkal való barátkozás sohasem őszinte (Phaedrus) | |
| a hazugnak akkor sem hiszünk már, ha igazat mond (Cicero) | |
| a jó egészség becsesebb azoknak, akik súlyos betegségből gyógyultak fel, mint azoknak, akik sohasem voltak betegek (vagyis: az egészséget betegség után értékeljük igazán) (Cicero) | bona valetudo iucundior est iis qui e gravi morbo recreati sunt, quam, qui numquam aegro corpore fuerunt |
| a jog által nyújtott kedvezménytől senki sem fosztandó meg | |
| a jogi cselekmények sem feltételtől, sem időtől nem függnek | |
| a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
| a jóhiszeműleg adott tanácsért senki sem vonható felelősségre | nullus ex consilio dummodo fraudulentum non fuerit, obligatur |
| a későbbi törvény megsemmisíti az előbbit | |
| a közönségnek adott kedvezmény mindenkinek szól, de senkinek sem kell köszönetet mondani érte | beneficia in commune collata, omnes accipiunt et nemini gratificantur |
| a legyőzötteknek egy a menedékük, hogy ne reménykedjenek semmi menedékben (Vergilius) | |
| a nevet megcserélve, azonnal rólad szól a mesém (Horatius) | |
| a palackban felkavarni a vizet (sok hűhó semmiért) (Cicero) | |
| a pénz senkit sem tett gazdaggá (Seneca) | |
| a polgári gondolkodás a természeti jogokat nem semmisíti meg (Gaius) (a tételes jog alá van vetve a természeti jognak) |
