Maghiară | Latină |
---|---|
méltányos, hogy aki a haszonban részesült, viselje a károkat is (Digesta) | aequum est ut cuius participavit lucrum, participet et damnum |
nagyra becsül | |
nagyra becsül ige | magnifico [magnificare, magnificavi, magnificatus](1st) TRANS percolo [ui, cultus](1st) |
nagyra becsül melléknév | colo [colui, cultus](3rd) |
nagyra becsült melléknév | diligens [diligentis (gen.), diligentior -or -us, diligentissimus -a -um]adjective |
nagyra becsülték | |
nagyra becsülöm barátságodat | |
nagyrabecsül ige | diligo [diligere, dilexi, dilectus](3rd) TRANS revereor [revereri, reveritus sum](2nd) DEP tribuo [tribuere, tribui, tributus](3rd) |
nagyrabecsülés főnév | C. (caritas)noun caritas [caritatis](3rd) F veneratio [venerationis](3rd) F |
nagyrabecsülő melléknév | colens [(gen.), colentis]adjective cultus [culta -um, cultior -or -us, cultissimus -a -um]adjective |
nektek megadatik, hogy e bajtól mentesüljetek | |
nem becsül ige | neglego [neglegere, neglexi, neglectus](3rd) TRANS |
nem becsületes melléknév | perfidiosus [perfidiosa, perfidiosum]adjective |
nem becsületesen melléknév | perfidioseadjective |
nem becsült | neglectus(3rd) |
nem egyesült görög szertartású (görögkeleti, ortodox) | |
nem erős és becsületes az, aki fut a munka elől (Seneca) | |
nem házasok közötti nemi közösülés főnév | cohabitatio [cohabitationis](3rd) F coitus [coitus](4th) M |
nem sokra becsül | |
nem válik becsületére | dedeceo [dedecui](2nd) |
nemi egyesülés főnév | coitus [coitus](4th) M |
női becsület | |
nősül | |
olyan becsületes, hogy akár a sötétben is játszhatsz vele páros-páratlant (Cicero) | |
orromat felfelé tartva szívom a sült illatát | |
papi nőtlenség (300 körül a spanyol elvirai zsinat tiltja először a papok nősülését. Nagy Szent Gergely pápa 591-ben a nagyobb rendekre is kiterjesztette a tilalmat) főnév | coelibatus [coelibatus](4th) M |
politikai egyesület főnév | globus [globi](2nd) M |
pontos értesülés szerint | |
párban egyesült melléknév | coniugatus(3rd) |
párhuzamosan érvényesülő jog |