Maghiară | Latină |
---|---|
rendelkezés főnév | collatio [collationis](3rd) F constitutio [constitutionis](3rd) F constitutum [constituti](2nd) N dispositio [dispositionis](3rd) F dispositus [~us]noun foedus [~eris]noun formula [formulae](1st) F intimatum [~i]noun ordinatio [~onis]noun |
rendelkezések főnév | commeatus [commeatus](4th) M |
rendelkezéseket követ | |
rendelkezési melléknév | testimonialis [~e](2nd) |
rendelkezési jog főnév | factio [factionis](3rd) F imperium [imperi(i)](2nd) N |
rendelkezésre áll | |
rendelkezésre áll ige | suppedito [suppeditare, suppeditavi, suppeditatus](1st) suppeto [suppetere, suppetivi, suppetitus](3rd) |
rendelkezésre álló | promptus(3rd) |
rendelkezésre álló (pl. összeg) | disponibilis [~e](2nd) |
rendelkezésre állóan határozószó | prompte [promptius, promptissime]adverb |
rendelkezéssel | |
rendelkezésére bocsát ige | trado [tradere, tradidi, traditus](3rd) |
rendelkezésére áll | |
rendelkezésére áll ige | appareo [apparere, apparui, apparitus](2nd) INTRANS |
a gyermek élete és halála fölötti rendelkezés | |
a jog rendelkezéseiből kifolyólag | |
a különös rendelkezés lerontja az általánost | |
a teológiai irodalom, patrológia és teológiai rendelkezések tanára | theologiae literariae, patrologiae ac institutionum theologicarum professor |
a teológiai rendelkezések, a dogmatika és hitvitázó teológia tanára | Institutionum Theologicarum Et Dogmaticae Ac Polemicae Theologiae Professor |
a törvény korlátozó rendelkezése | |
atya végrendelkezése után született (utód) | agnatus(3rd) |
atya végrendelkezése után születik (utód) ige | agnascor [agnasci, agnatus sum](3rd) DEP |
atyja végrendelkezése után születik | annascor [annatus sum](3rd) |
az érsek szabad rendelkezése | |
büntető rendelkezés | |
e rendelkezések után | |
Isteni rendelkezés | |
későn született (apja végrendelkezése v halála után) melléknév | postumus [postuma, postumum]adjective |
könyveim számára mindig van időm, s azok is mindig szabadok számomra (Cicero) (a könyv a legjobb barát, mindig rendelkezésünkre áll) | mihi omne tempus est ad meos libros vacuum, nunquam sunt illi occupati |