rend înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| rend főnév | composita [~orum]noun disciplina [disciplinae](1st) F discipulina [~ae]noun lex legisnoun ordinatio [~onis]noun ratio [rationis](3rd) F |
| rend (rendszertani) főnév | ordo [ordinis](3rd) M |
| rend (állami, egyházi) főnév | ordo [ordinis](3rd) M |
| rend a lelke mindennek | |
| rendbe hoz | explico [cavi, citus](1st) explico [cui, citus](1st) |
| rendbe hoz ige | adapto [adaptare, adaptavi, adaptatus](1st) TRANS apto [aptare, aptavi, aptatus](1st) TRANS comparo [comparare, comparavi, comparatus](1st) TRANS compono [componere, composui, compositus](3rd) TRANS |
| rendbe hozza a haját | |
| rendbe szed | recompono [-](3rd) |
| rendbe szed (hajat, szőlőt) | fingo [finxi fictus](3rd) |
| rendbe szedett (haj, szőlő) melléknév | fictus [ficta, fictum]adjective |
| rendbe állít ige | instruo [instruere, instruxi, instructus](3rd) ordino [ordinare, ordinavi, ordinatus](1st) |
| rendbe állítja a csatasort | |
| rendbe állított | instructus(3rd) |
| rendben indulatszó | ex ordineinterjection in ordineinterjection in ordineminterjection ordineinterjection |
| rendben tart | regulo(1st) |
| rendben tart ige | arceo [arcere, arcui, -](2nd) TRANS coerceo [coercere, coercui, coercitus](2nd) TRANS |
| rendben tartó | coercitus(3rd) |
| rendben van-e minden? | |
| rendben van! | |
| rendel ige | describo [describere, descripsi, descriptus](3rd) TRANS monstro [monstrare, monstravi, monstratus](1st) scribo [scribere, scripsi, scriptus](3rd) |
| rendel (egy tisztviselő mellé) ige | arrogo [arrogare, arrogavi, arrogatus](1st) TRANS |
| rendel (gyámot) ige | ascribo [ascribere, ascripsi, ascriptus](3rd) TRANS |
| rendel vhova | indico [dixi, dictus](3rd) |
