dicţionar Maghiar-Latin »
polgári înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a január 1-vel kezdődő polgári év | |
| a polgári gondolkodás a természeti jogokat nem semmisíti meg (Gaius) (a tételes jog alá van vetve a természeti jognak) | |
| a polgári jog elvesztésére méltók | |
| a polgári jog fegyverei | |
| a polgári jogban minden definíció veszélyes, mivel könnyen kiforgatható | omnis definitio in iure civili periculosa est: parum est enim ut non subverti possit |
| alexandriai legfőbb polgári tisztviselők egyike főnév | archigeron [archigerontis](3rd) M |
| civilis (civil, polgári) melléknév | civil.adjective |
| egyezség (a pervesztes által fizetendő összegre, polgári perben) főnév | sponsio [sponsionis](3rd) F |
| erkölcsi és polgári | |
| hátráljon meg a hadi babér a polgári érdem elől! | |
| igazságszolgáltatás (polgári perben) főnév | iurisdictio [~onis]noun |
| katonai- és polgári hatóságok | |
| kölcsönös kötelezettség (a pervesztes által fizetendő összegre, polgári perben) főnév | sponsio [sponsionis](3rd) F |
| magánjog, polgári jog törvénytára. Régi római jogszabályok gyűjteménye, amelyet Justinianus császár (527-565) jogkönyvei alapján a bolognai egyetem tanárai a XII. sz.-tól kezdtek összeállítani. Ez döntően befolyásolta az európai magánjog kialakulását | |
| mindkét bíróságbéli ügyek hiteles ügyvédje (egyházi, polgári) | |
| mindkét jog doktora (polgári-, egyházi) | |
| mindkét jog (polgári-, egyházi) doktora | dr.in utr. (doctor in utroque (iure)) Dr.J.U. (doctor iuris utriusque) Dr.jur.utr. (doctor iuris utriusque) |
| több párt politikai szövetsége a polgári parlamentben főnév | coalitio [coalitionis](3rd) F |
| vizsgálat polgári ügyben | |
| örökséget átvesz (polgári jogban) ige | cerno [cernere, crevi, cretus](3rd) TRANS |
