dicţionar Maghiar-Latin »
ostor înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| ostor főnév | flagrum [flagri](2nd) N habena [habenae](1st) F lorum [lori](2nd) N |
| ostorféreg (áll, eü) főnév | |
| ostorgiliszta (áll, eü) főnév | |
| ostorménfa főnév | Viburnum lantananoun |
| ostoroz ige | flagello [flagellare, flagellavi, flagellatus](1st) TRANS insector [insectari, insectatus sum](1st) DEP insequor [insequi, insecutus sum](3rd) DEP verbero(1st) |
| ostorozás főnév | flagellatio [~onis]noun |
| ostorozók | |
| a haza ostora | |
| a jó költőnek műve végén kell a legjobbat hoznia (végén csattan az ostor) | |
| a püspök papi tanácskozó testülete (némely rendházban a szerzetesek gyűlése, kolostori káptalan) | capitolum [~i]N |
| apácamonostor főnév | |
| Bernát, mi végre jöttél? (Szent Bernát) (önmagát kérdezte így, amikor a kolostorba lépett, de valamennyien feltehetjük e kérdést: miért élünk?) | |
| Beuren (kolostor) hangjai | |
| büntetés ökörbőrostorral | |
| ebédlőterem (kolostori, zárdai) főnév | refectorium [refectorii](2nd) N |
| elzárt rész (zárdáé, kolostoré a külvilágtól) (rendi) főnév | clausura [clausurae](1st) F clusura [clusurae](1st) F |
| főnöknő (apácamonostoré) főnév | antistita [antistitae](1st) F |
| hálóterem (kolostoré, kollégiumé) főnév | dormitorium [~ii]noun |
| Hévízi apát (más néven Ákosmonostora, Galgahévíz határában, Váci Egyházmegye) | |
| Hévízi apát (másnéven Ákosmonostora, Galgahévíz határában, váci egyházmegye) | |
| Isten ostora | |
| Isten ostora főnév | pestis [pestis](3rd) F |
| Isten ostora (Attila hun királyt emlegették így kortársai) | |
| jogilag önálló monostor | |
| kolostor főnév | abbatia [abbatiae](1st) F cl. (claustrum)noun |
| kolostor (szerzetesi) főnév | claustrum [claustri](2nd) N |
| monasztikus kongregáció (több monostorból álló szövetség) | |
| monostor főnév | cl. (claustrum)noun |
| monostor (apáttal az élén) főnév | monasterium [monasterii](2nd) N |
| monostor (szerzetesi) főnév | claustrum [claustri](2nd) N |
