Maghiară | Latină |
---|---|
sorrend szerint indulatszó | in ordineminterjection |
sorrend szerint határozószó | ordineadverb |
sorrendben bejegyzi a neveket | |
Styx (mérges vizű árkádiai forrás) | Styx StygisF Gr |
szamárról ökörre szállni át (jobb helyzetbe kerülni) (Plautus) | |
szederbokorról való melléknév | rubeus [rubea, rubeum]adjective |
szenátorrá lesz | |
Szent Ambrus és Borromei Szent Károly Oblátusai (ambroziánusok) | |
Szent Viatorról nevezett Papi Kongregáció (Szent Viátor Katekéták) | C.S.V. (Congregatio Clericorum Parochialium seu Catechistarum Sancti Viatoris) |
tartós (forrás) melléknév | iugis [~e](2nd) |
teleissza magát borral | |
tikkasztó (forróság) melléknév | ignavus [ignava -um, ignavior -or -us, ignavissimus -a -um]adjective |
tikkasztóan (forró) melléknév | ignaveadjective ignaviteradjective |
tiszta (forrás) melléknév | integer gra, grum(3rd) |
tiszta forrásból tiszta víz folyik | |
tisztségek (kezdetben magistratusok) betöltésének sorrendje az ókori Rómában | |
tokaji bor ez valóban? (II. József császár szándékosan rossz latinsággal szólt arról a borról, amellyel az ebédnél, Sárospatakon megkínálták) | |
tömpe orrú | silo [~onis]M |
tömpe orrú melléknév | silus [sila, silum]adjective |
tőrrel átdöfi mellét | |
tüze borral telt poharak | |
tyrusi bíborral festett melléknév | Tyrius(3rd) |
tyrusi bíborral festett gyapjú (anyag) | |
üde forrásból szívesebben isznak az emberek | |
újból felforr ige | referveo [refervere, -, -](2nd) INTRANS |
újra felforr (harag) ige | recandesco [recandescere, recandui, -](3rd) |
újra forróvá lesz (harag) ige | recandesco [recandescere, recandui, -](3rd) |
újra forrva buzog ige | refervesco [-](3rd) |
üres gyomorral nem lehet örvendezni | |
váj (csőrrel) ige | rimor [rimari, rimatus sum](1st) DEP |
van nekem albai borral teli korsóm | |
védőtető (kerekes, vesszőből font és bőrrel bevont, az ostromlók védelmét szolgáló) főnév | pluteum [~i]noun pluteus [plutei](2nd) M |
vkt orránál fogva vezet | |
vmnek a forrása főnév | radix [radicis](3rd) F |
zsákmányul ejtett hajóorrok | |
zúzó sarkantyú (hadihajó orrán) főnév | rostrum [rostri](2nd) N |
~ után (sorrend) | |
~ig (idő, meddig, mikorra?) főnév | innoun |