nem tesz înseamnă în Latină

Maghiară	Latină
nem tesz	nefacio [feci factus](3rd)
nem teszi meg azt a beteg, amit az egészséges tanácsol neki	non facit hoc aeger, quod sanus sauserat aegro
a lovat arany zabla nem teszi gyorsabbá (Seneca)	non faciunt meliorem equum aurei freni
ahol a törvény nem tesz megkülönböztetést, nekünk sincs jogunk ezt megtenni	ubi lex non distinguit, nec nos distingvere debemus
már nem tesz valamit	desino [desii, desitus](3rd)
már nem tesz valamit (in) ige	desisto [desistere, destiti, destitus](3rd) verb
teli serleg kit nem tesz beszédessé? (Horatius)	fecundi calices quem non fecere disertum?

Istoricul cautarilor