Maghiară | Latină |
---|---|
afrikai nádfaj | Abaritanus(3rd) |
bambusznád (dárdanyél) melléknév | gramineus [graminea, gramineum]adjective |
Csanád vármegye főispánja | |
csanádi | Csanadiensis [~e](2nd) |
császári nádor | C.P.C. (comes palatinus caesareus) |
császári nádorispán | C.P.C. (comes palatinus caesareus) Com.Pal.Caes. (comes palatinus caesareus) |
ha okos vagy, tégy úgy, mintha nem tudnád azt, amit tudsz (Terentius) | |
lateráni nádor | |
lateráni nádorispán | |
országos nagybíró (pl. nádor, országbíró, kancellár) | |
Pallas nádsípja | |
rajnai nádor | |
siska nádtippan | |
sohasem mozdíthatnád el | |
Syrinx (náddá változott árkádiai nimfa) | Syrinx [~ingis]F |
szaggyúi prépost (egykor Sagio vagy Sadio néven is említett, feltehetően premontrei apátság Temes megyében, a Csanádi Egyházmegyében, a mai Socco, azaz Karácsonliget település mellett, Romániában) | |
Szeged-Csanádi egyházmegye | |
Szent Jakabról nevezett harámi apát (Temes megye, csanádi egyházmegye) | |
te úgy adj alamizsnát, hogy ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb. Így alamizsnád titokban marad és Atyád, aki a rejtekben is lát, megjutalmaz | te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua: ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi |
törpe nád főnév | cannula [cannulae](1st) F |
írónád főnév | fistula [fistulae](1st) F |