Maghiară | Latină |
---|---|
rászed valakit valamivel ige | emungo [emungere, emunxi, emunctus](3rd) |
sáfárkodik valamivel ige | dispenso [dispensare, dispensavi, dispensatus](1st) |
se hideg, se meleg nem vagy. Bárcsak hideg volnál vagy meleg! De mivel langyos vagy, se hideg, se meleg, kivetlek a számból | neque frigidus es, neque calidus: utinam frigides esses, aut calidus - sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo |
semmivel | |
semmivel sem | |
semmivel sem kevésbé kötőszó | nihilo minusconjunction |
senki nem ruházhat át több jogot, mint amivel rendelkezik | |
senki sem adhatja azt, amivel nem rendelkezik | |
senki sem lehet bíró a saját ügyében, mivel nem lehet bíró és peres fél egyszerre | aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars |
sok dolga van valamivel ige | sat agoverb satago [satagere, sategi, satactus](3rd) TRANS satis agoverb |
számot vet valamivel | |
szerencséssé tesz valakit valamivel ige | fortuno [fortunare, fortunavi, fortunatus](1st) TRANS |
takarékosan bánik valamivel | parco [peperci, parsurus](3rd) |
táplálkozik valamivel | |
táplálkozik valamivel ige | vivo [vivere, vixi, victus](3rd) |
táplálkozik valamivel, -vmből ige | pascor [pastus sum](3rd) |
teletölt valamivel (gen, abl) ige | impleo [implere, implevi, impletus](2nd) |
telt valamivel (gen, abl) melléknév | plenus [plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -um]adjective |
telten valamivel (gen, abl) határozószó | plene [plenius, plenissime]adverb |
teltség valamivel főnév | satias [satiatis](3rd) F satietas [satietatis](3rd) F |
ti vagytok a föld sója. Ha a só ízét veszti, ugyan mivel sózzák meg? Nem való egyébre, minthogy kidobják s az emberek eltapossák | vos estis sal terrae. Quod si sal evanuerit, in quo salieturő Ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus |
Tiberius boldognak mondta Priamoszt, mivel övéit túlélte | Tiberius felicem Priamum vocabat, quod superstes omnium suorum exstitisset |
törekszik valamivel (in abl, de, pro, inf, ut, de) ige | laboro [laborare, laboravi, laboratus](1st) |
töri magát valamivel (in abl, de, pro, inf, ut, de) ige | laboro [laborare, laboravi, laboratus](1st) |
torkig van valamivel | |
törődik valamivel ige | consulo [consulere, consului, consultus](3rd) inservio [inservire, inservivi, inservitus](4th) DAT respicio [respicere, respexi, respectus](3rd) video [videre, vidi, visus](2nd) |
törődik valamivel melléknév | consulto [consultare, consultavi, consultatus](1st) |
törődik valamivel (in abl, de, pro, inf, ut, de) ige | laboro [laborare, laboravi, laboratus](1st) |
törődik valamivel, ~vkvel ige | curo [curare, curavi, curatus](1st) |
törődöm valamivel | |
tréfál valamivel ige | ludo [ludere, lusi, lusus](3rd) |
tüntet valamivel | |
újra foglalkozik valamivel ige | recolo [recolere, recolui, recultus](3rd) |