dicţionar Maghiar-Latin »
mintha înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| mintha | |
| mintha határozószó | ceuadverb |
| mintha kötőszó | tamquamconjunction |
| mintha (hasonlításul) határozószó | velutadverb |
| mintha (megokoló) kötőszó | tamquamconjunction tanquamconjunction |
| mintha (mássalhangzók előtt, h kivételével) kötőszó | acconjunction |
| mintha (régiesen) | |
| mintha (összehasonlító) | |
| mintha a háborúnak vége lenne | |
| mintha csak | |
| mintha mondaná | |
| mintha sánta lennék, bottal járok | |
| mintha talán határozószó | ceuadverb |
| mintha ~ | |
| mintha éppúgy | |
| mint (hasonlításul) határozószó | velutadverb |
| mint (hasonlóságot és egyenlőséget jelentő adiect., - adv. után) kötőszó | etconjunction |
| a hajók mintha sejtették volna | |
| a hang ugyan Jákobé, de a kéz Ézsaué (ha valaki más sugallatára beszél úgy, mintha a saját véleményét mondaná) | |
| a tudatlan ember élete halál és olyan, mintha élve temették volna el (Seneca) | |
| akinek verseit senki sem olvassa, olyan, mintha nem is írt volna (Martialis) | |
| eszem-iszom ember úgy eszik, mintha soha jól nem lakott volna (Plautus) | |
| ha okos vagy, tégy úgy, mintha nem tudnád azt, amit tudsz (Terentius) | |
| iparkodjunk mindenről tudomást szerezni, de sok dologban úgy viselkedjünk, mintha nem tudnánk róla, főleg pedig keveset beszéljünk arról | |
| mindent úgy csinálj, mintha valaki figyelne (Seneca) | |
| nem azért, mintha | |
| nem mintha | |
| éppen mintha | |
| éppen úgy, mintha | |
| éppen úgy, mintha ~ |
