mese înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| nemesen melléknév | ingenueadjective nobiliteradjective |
| nemesen határozószó | generose [generosius, generosissime]adverb |
| nemnemesek | plebes [~ei]F |
| Panchaia (euhemeros filozófus említette mesés sziget a Vörös-tengerben) | Panchaia [~ae]F |
| paprikanövény termése | |
| phaeaxok (Scheria sziget mesés lakói) | Phaeaces [~um]M Gr |
| Phaedrus (a meseköltő, i. e. 15-50) főnév | Phaedrus [Phaedri](2nd) M |
| pigmeusok (mesés törpe nép Aethiopiában) | Pygmaei [~orum]M Gr |
| Pyramus (Thisbe szerelmese) | Pyramus [~i]M Gr |
| rólad szól a mese (rád vonatkozik az eset) | |
| Saturnus (ősitáliai Isten, Latium mesés királya, Ops férje, Cronosszal azonosították s az Istenek ősatyjaként tisztelték. Uralkodása az úgynevezett aranykor volt) | Saturnus [~i]M |
| Semiramis (Asszíria mesés királynője és alapítója) melléknév | Sameramis [~idis]adjective Samiramis [~idis]adjective |
| semmi sem kellemesebb a házi együttlétnél (Cicero) (mindenütt jó, de legjobb otthon) | |
| szellemesen határozószó | acute [acutius, acutissime]adverb argute [argutius, argutissime]adverb lepideadverb litterate [litteratius, litteratissime]adverb |
| szellemesen (beszél) melléknév | ingenueadjective |
| szellemesen (beszél) határozószó | ingeniose [ingeniosius, ingeniosissime]adverb |
| szemérmesen melléknév | verecundeadjective |
| szemesen határozószó | caute [cautius, cautissime]adverb |
| szép és nemes meghalni a hazáért, de úgy vélem, nemesebb a hazáért élni (Horatius) | mori pro patria dulce licet atque decorum; vivere pro patria dulcius esse puto |
| szerelmesed, Lycoris | |
| szerelmesen melléknév | amansadjective |
| szerelmesen határozószó | cupide [cupidius, cupidissime]adverb |
| tárgyi egységbe fűzi a mesét | |
| Temese (ősrégi bruttiumi város) | Tempsa [~ae]F |
| Temese (ősrégi város Bruttiumban) | |
| temesei | Temesaeus(3rd) Tempsanus(3rd) |
| terjedelmesen melléknév | diffundeadjective spatioseadjective |
| tetemesebb veszteség nélkül | |
| tetemesen melléknév | magno opereadjective |
| tetemesen határozószó | magnopereadverb |
| Teuthras (mysia mesés királya) | Teuthras [~antis]M Gr |
| Thamyras (mesés trák dalnok) | Thamyras [~ae]M |
