dicţionar Maghiar-Latin »
megfontolás înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| megfontolás főnév | circumspectio [circumspectionis](3rd) F circumspectus [~us]noun cogitatio [cogitationis](3rd) F consideratio [considerationis](3rd) F consilium [consili(i)](2nd) N consultatio [consultationis](3rd) F deliberatio [deliberationis](3rd) F ratio [rationis](3rd) F reputatio [reputationis](3rd) F speculatio [speculationis](3rd) F |
| megfontolás tárgya | |
| megfontolás után | |
| megfontolások | |
| megfontolásra van szükség | |
| megfontolással | |
| a dolog megfontolást kíván | |
| a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet) | posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus |
| ami megfontolásra szolgál főnév | examen [examinis](3rd) N |
| bűnözésben nincs okos megfontolás (Quintilianus) | |
| egy csipet sót hozzáadva (ésszel, megfontolással) (Plinius) | |
| egy csipet sóval (ésszel, megfontolással) (Plinius) | |
| előre megfontolás | praecogitatio [~onis]F |
| hosszú megfontolás után | |
| ilyen megfontolással | |
| kellő megfontolással | |
| nyugodt megfontolás főnév | ratiocinatio [ratiocinationis](3rd) F |
