Maghiară | Latină |
---|---|
nem feledkeztem meg annyira a római nép méltóságáról | |
papi méltóság főnév | sacerdotium [sacerdoti(i)](2nd) N |
proconsuli méltóság főnév | proconsulatus [proconsulatus](4th) M |
római pápa főpapi méltósága főnév | pontificatus [pontificatus](4th) M |
szeretetreméltóság főnév | gratia [gratiae](1st) F venustas [venustatis](3rd) F |
Szeretetreméltóságotok | |
szeretreméltóságotok | |
tanácsosi méltóság melléknév | decurionatus [decurionata, decurionatum]adjective |
teljes méltósággal él | |
tiszteletreméltóság főnév | sanctimonia [sanctimoniae](1st) F veneratio [venerationis](3rd) F |
tiszteletreméltóságotok | |
tribunusi méltóság főnév | tribunatus [tribunatus](4th) M |
triumviri méltóság főnév | triumviratus [triumviratus](4th) M |
udvari méltóság főnév | comes comitisnoun |
vkt méltóságokra emel | |
választófejedelmi méltóság | electoratus [~i]M |
állami méltóság főnév | comes comitisnoun |
állami méltóságra pályázó személy (fehér togát viselt) | candidatus [~i]M |