Maghiară | Latină |
---|---|
lenéz ige | contemno [psi, ptus](3rd) despecto [despectare, despectavi, despectatus](1st) TRANS despicio [despicere, despexi, despectus](3rd) despicor [despicari, despicatus sum](1st) DEP temno [temnere, -, -](3rd) |
lenéz (acc, in, acc) ige | despicio [despicere, despexi, despectus](3rd) |
lenézett melléknév | confemptus(3rd) contemptus(3rd) despectus(3rd) despicatus(3rd) |
lenézés főnév | contemptio [contemptionis](3rd) F contemptus [~us]noun despectus [~us]noun despicatio [despicationis](3rd) F despicatus [~us]noun despicientia [despicientiae](1st) F fastidium [fastidi(i)](2nd) N |
lenéző melléknév | despiciens [~tis](2nd) |
a jóllakott macska játszadozik a megfogott egérrel (Binder) (a fölényes ember lenézi a gyengébbet) | |
a nagy közvetlenségnek lenézés lesz a következménye | |
falusi ember (lenézően) | paganus [~i]M |
gőgös lenézés | fastus [~us]M |
ha szegény vagy, lenéznek; ha azonban adakozol, akkor nagyon kedves leszel | si pauper fueris, a multis despicieris; sed dare si poteris, tunc multum carus haberis |
magasabb társadalmi osztályba került ember (akit többnyire lenéznek) | |
nyárspolgár (lenézően) főnév | paganus [~i]noun |