lehető înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| harmadik (eset) nem lehetséges (harmadik lehetőség nincs) | |
| harmadik lehetőség nincs | |
| ismétlődés lehetősége | recidivismus [~us]M |
| két lehetőséget felvető | alternativus(3rd) |
| kívánó (két lehetőség közül) (személy) melléknév | optans [~antis]adjective |
| legjobb lehetőség | optimum [~i]N |
| megengedő (két lehetőség között) melléknév | alternativus(3rd) |
| meglehetős melléknév | aliquantus [aliquanta, aliquantum]adjective mediocris [mediocris, mediocre]adjective |
| meglehetős sokan | complures pluria(2nd) |
| meglehetősen melléknév | mediocris [mediocris, mediocre]adjective |
| meglehetősen határozószó | mediocriter [mediocrius, mediocrissime]adverb |
| meglehetősen csekély melléknév | aliquantulus [aliquantula, aliquantulum]adjective |
| meglehetősen erős (testű) melléknév | valentulus [valentula, valentulum]adjective |
| meglehetősen hasonló valakihez, -vmhez (dat, gen) melléknév | assimilis [assimilis, assimile]adjective |
| meglehetősen kemény melléknév | edurus [edura, edurum]adjective |
| meglehetősen kicsi melléknév | aliquantulus [aliquantula, aliquantulum]adjective |
| meglehetősen nagy melléknév | aliquantus [aliquanta, aliquantum]adjective grandiculus [grandicula, grandiculum]adjective |
| meglehetősen nagy befolyása van valamivel | |
| meglehetősen sok | aliquammultus(3rd) |
| meglehetősen sok melléknév | aliquantus [aliquanta, aliquantum]adjective |
| meglehetősen sokan | nonnullus(3rd) |
| meglehetősen szegény | |
| meglehetősen szegény melléknév | pauperculus [paupercula, pauperculum]adjective |
| meglehetősen távol határozószó | longuleadverb |
| meglehetősen távoli melléknév | longulus [longula, longulum]adjective |
| meglehetősen vegyítetlen | meraculus(3rd) |
| minden lehető | |
| nem maradt más hátra, mint hogy a lehető legtöbb dombot elfoglalja, és Caesar csapatait, amennyire csak tudja, távoltartsa | relinquebatur ut quam plurimos collis occuparet Caesarisque copias, quam maxime posset, distineret |
| nem mindnyájan tudunk mindent megtenni (Vergilius) (a képességek és lehetőségek különbözők) | |
| posztmodern szexalitás (minden nemi lehetőséget elfogadása) | pomosexualitas [~atis]F |
| posztmodern szexális (minden nemi lehetőséget elfogadó) | pomosexualis [~e](2nd) |
| számítási hiba lehetőségével | |
| tévedés lehetősége | fallibilitas [~atis]F |
| tévedések és kihagyások lehetőségével |
