Maghiară | Latină |
---|---|
lajstrom főnév | catalogus [catalogi](2nd) M liber brinoun lista [~ae]noun ratio [rationis](3rd) F |
lajstromoz ige | refero [ferre, rettuli, relatus](3rd) |
lajstromozó főnév | relatus [relatus](4th) M |
(a polgárok lajstromába felvett) melléknév | ascripticius [ascripticia, ascripticium]adjective |
a tanács rend lajstroma | |
bejegyez (lajstromba, névjegyzékbe) ige | ascribo [ascribere, ascripsi, ascriptus](3rd) TRANS |
bejegyzett (lajstromba, névjegyzékbe) melléknév | adscriptus(3rd) ascriptus(3rd) |
beír (lajstromba, névjegyzékbe) ige | ascribo [ascribere, ascripsi, ascriptus](3rd) TRANS |
beírt (lajstromba, névjegyzékbe) melléknév | adscriptus(3rd) ascriptus(3rd) |
felvesz a polgárok lajstromába | |
felvesz (lajstromba, névjegyzékbe) ige | ascribo [ascribere, ascripsi, ascriptus](3rd) TRANS |
felvett (lajstromba, névjegyzékbe) melléknév | adscriptus(3rd) ascriptus(3rd) |