dicţionar Maghiar-Latin »
lő înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a darab előadásra kerül a sáfrányillatos színpadon | |
| a decumana kapu felől | |
| a dolgok közepén, előzmények nélkül | |
| a délelőtti szokásos órákban | |
| a fal tövében forrás tör elő | |
| a fegyverek hátráljanak meg a toga előtt! (az erőszak hátráljon meg a törvény előtt, adja át a helyét a törvénynek!) | |
| a feje (atyja, szülője) valaminek főnév | pater [patris](3rd) M |
| a felkelő napot jobban üdvözöljük, mint a lemenőt (az új főnököt szeretik, a távozót hamar elfelejtik) | |
| a felkelő Orion csillag | |
| a felső emelet haszonbérlő bérlete | coenacularia [~ae]F |
| a felső emelet haszonbérlő keresete | coenacularia [~ae]F |
| a felső emelet haszonbérlő üzlete | coenacularia [~ae]F |
| a felső emelet haszonbérlője melléknév | coenacularius [coenacularia, coenacularium]adjective |
| a fiatalkor évei sok előnyt nyújtanak, az időskor évei pedig sokat elvesznek belőlük (Horatius) | multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt |
| a filozófia művelője | |
| a filozófia és szent irodalmak művelője | |
| a filozófia és szent teológia művelője | Phil. &SS.Theol.Cult. (philosophiae et sacrosanctae theologiae cultor) |
| a fáradalmat kerülő | |
| a gabonakészletek felügyelője | |
| a gondnok az árváért nemcsak anyagilag, hanem erkölcsileg is felelős (Paulus) | tutor non rebus dumtaxat, sed et moribus pupilli praeponitur |
| a gyógyulást nem segíti elő az orvosok gyakori cserélgetése (Seneca) | nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum creba mutatio |
| a gyógyítás művelője | |
| a gyülekezet előtt | |
| a hadi jelvény (zászló) előtt álló katonák | antesignani [~orum]M |
| a hajítógépeket előhozatja | |
| a halottak már nem csipkelődnek | |
| a halál előbb vagy utóbb mindenkit elér (Propertius) | |
| a halál előtt | |
| a halál előtt ne dicsérjünk senki halandót | |
| a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja | mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem |
| a hatalmasokra kemény büntetés vár (mivel nagyobb a felelősségük) | |
| a határidő előtt | |
| a határozatnak megfelelően azt válaszolták, a rhodosziak óhajtják a békét | |
| A haza mindenek előtt! (Kölcsey Ferenc) | |
| a helybenhagyás előtt (a hivatalnoknak mutassák be) | |
| a helyzetnek megfelelő állapot | |
| a hivatal viselője | |
| a háborút előbb kezdi meg |
