dicţionar Maghiar-Latin »
kiad înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| kiadók | |
| kiadós melléknév | pinguis [pingue, pinguior -or -us, pinguissimus -a -um]adjective |
| kiadósan határozószó | copiose [copiosius, copiosissime]adverb |
| kiadott melléknév | ed. (editus)adjective evomitus(3rd) publicatus(3rd) |
| kiadott (hang) melléknév | editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective |
| kiadott (írásmű) melléknév | editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective |
| kiadott (lélek) melléknév | omissus [omissa -um, omissior -or -us, omississimus -a -um]adjective |
| kiadott javaslatok | |
| kiadta | |
| kiadták | |
| a bevételek és kiadások könyve | |
| a cél szentesíti az eszközt (ezt az elvet macchiavellizmusnak is nevezik. Egyesek Macchiavelli-ben, Velencében kiadott "Il principe" című könyvében vélik felfedezni e szólás gyökerét) | |
| a kiadást és bevételt elkönyveli | |
| a könyv kiadási adatait feltüntető szöveg (címlap hátoldalán v. könyv végén) | impressum [~i]N |
| aldusi kiadás (Aldus Manutius 15-16. századi velencei nyomdász műhelyéből kikerült nyomtatvány) | |
| az idézett kiadás | |
| bevétel és kiadás számlája | |
| bevételek és kiadások könyve | |
| egyszerű, nem megkeresésre kiadott pápai leirat | |
| elhamarkodva kiad (könyvet) | |
| első kiadás | |
| engedélyezik (pl. írásmű nyomtatást, -kiadást) ige | approbaturverb |
| fölösleges kiadás főnév | dispendium [dispendi(i)](2nd) N |
| halál után kiadott mű | |
| hangot kiad | |
| hörögve kiadja (lelkét) ige | singulto [singultare, -, singultatus](1st) |
| jogi kiadások | |
| jóváhagyják (pl. írásmű nyomtatást, -kiadást) | |
| kamatra kiadott tőke főnév | fenus [fenoris](3rd) N |
| kisebb kiadás | |
| könyv alakban kiadott naptár főnév | calendarium [calendari(i)](2nd) N |
| könyvkiadás főnév | editio [editionis](3rd) F |
| könyvkiadó | |
| könyvkiadói szerkesztőség | lectoratus [~us]M |
| közmunka szerződéses kiadása szakember számára | admodiatio [~onis]F |
| lelkét kiadja |
