kezel înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| kezel ige | dispenso [dispensare, dispensavi, dispensatus](1st) manipulo(1st) |
| kezeld! | |
| kezelhetetlenség főnév | inhabilitas [~atis]noun |
| kezeli az adót | |
| kezelt | |
| kezelt főnév | attrectatus [attrectatus](4th) M |
| kezelés főnév | administratio [administrationis](3rd) F attrectatus [attrectatus](4th) M curatio [curationis](3rd) F dispensatio [dispensationis](3rd) F ministratio [~onis]noun tractatio [tractationis](3rd) F |
| kezelő | manipulator [~is]M |
| kezelő főnév | actor [actoris](3rd) M |
| kezelőszerv (alapítványé) főnév | curatorium [~ii]noun |
| a császári jövedelmek kezelője (provinciában) főnév | procurator [procuratoris](3rd) M |
| a földesúr saját kezelésében lévő terület | |
| a királyi jövedelmek kezelője főnév | dioecetes [dioecetae]noun |
| a majoros gazdaságot kezeli ige | vilico [vilicare, vilicavi, vilicatus](1st) villico [villicare, villicavi, villicatus](1st) |
| alapítványkezelő | |
| alapítványok kezelője | |
| Apostoli Kamara (az Apostoli Szentszék vagyonának kezelésére alakult hatóság) | |
| az orvos kezel, a természet gyógyít | |
| az orvos kezel, de a természet gyógyít (a szervezetet kell erősíteni, hogy tudjunk ellenállni a betegségnek) | |
| bűneidet életed delén bánd meg. Amikor már kevésbé emlékezel rájuk, ajtód előtt áll a halál | crimina deplores, dum vitae sint tibi flores. Quando minus memor es, mors erit ante fores |
| Camera Apostolica (Apostoli Kamara: az Apostoli Szentszék vagyonának kezelésére alakult hatóság) | |
| embertelenül kezel | |
| eszközt kezel | instrumento(1st) |
| gyászosan kezelte | |
| gyógykezelés főnév | curatio [curationis](3rd) F |
| gépkezelő (személy) | operator [~oris]M |
| ha ítélkezel, előbb ismerd meg az ügyet, - ha uralkodsz, akkor parancsolj (Seneca) | |
| halotti vagyon kezelői | |
| könnyen kezelhető (dat, ad) melléknév | habilis [habilis, habile]adjective |
