Maghiară | Latină |
---|---|
egy a kettő közül | |
egy per kettő | |
egyedül semminek sem tudunk igazán örülni (Seneca) (megosztott öröm kettős öröm) | |
egyik a kettő közül | |
egyik a kettő közül főnév | alius alia, aliud(3rd) alter [altera, alterum]noun |
egyik (a kettő közül) főnév | uter utra, utrum(3rd) |
egyik helyen sem (a kettő közül) határozószó | neutrubiadverb |
egyik oldalra sem (a kettő közül) határozószó | neutroadverb |
egyik sem (a kettő közül) melléknév | neuter neutra, neutrumadjective |
egyik~ (a kettő közül) | |
elismer valakit valaminek (kettős acc) ige | agnosco [agnoscere, agnovi, agnitus](3rd) |
elnevez (kettős acc) ige | dico [dicere, dixi, dictus](3rd) |
Hermathena (Mercurius és Minerva kettős mellszobra) főnév | Hermathena [~ae]noun |
Hermeracles (Mercurius és Hercules kettős mellszobra) melléknév | Hermeracles [~is]adjective |
huszonkettő számnév | duo et vigintinumeral |
Ianus (Latium régi királya, régi itáliai Istenség, kezdeté, be- és kijáraté, kettős arccal ábrázolták) | Ianus [~i]M |
kioktat valakit valamire (kettős acc) ige | edoceo [edocere, edocui, edoctus](2nd) |
kétszer kettő | |
kétszer kettő az négy | |
kétszer kettő egyenlő négy | |
legyen bár ~ vagy (megkettőzve) kötőszó | siveconjunction |
leült, odahívta (Jézus) a tizenkettőt s így szólt: ha valaki első akar lenni, legyen a legutolsó, mindenkinek a szolgája | et residens vocavit duodecim et ait illis. Si quis vult primus esse, erit omnium novissimus, et omnium minister |
megkettőz ige | gemino [geminare, geminavi, geminatus](1st) |
megkettőzi magát ige | congemino [congeminare, congeminavi, congeminatus](1st) TRANS |
megkettőztet ige | conduplico [conduplicare, conduplicavi, conduplicatus](1st) TRANS congemino [congeminare, congeminavi, congeminatus](1st) TRANS gemino [geminare, geminavi, geminatus](1st) ingemino [ingeminare, ingeminavi, ingeminatus](1st) |
megkettőztetés főnév | |
megkettőzés főnév | conduplicatio [conduplicationis](3rd) F congeminatio [congeminationis](3rd) F |
megkettőzött melléknév | duplicatus [duplicata, duplicatum]adjective |
megkettőződik ige | congemino [congeminare, congeminavi, congeminatus](1st) TRANS ingemino [ingeminare, ingeminavi, ingeminatus](1st) |
megkettőződés főnév | duplicatio [duplicationis](3rd) F |
megtanít valakit valamire (kettős acc) ige | edoceo [edocere, edocui, edoctus](2nd) |
megtanított valakit valamire (kettős acc) melléknév | edoctus(3rd) |