dicţionar Maghiar-Latin »
kedvező înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| kedvezőtlen melléknév | iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective intempestus [intempesta, intempestum]adjective nubilus [nubila, nubilum]adjective |
| kedvezőtlen (görög szemlélet szerint) melléknév | laevus [laeva, laevum]adjective |
| kedvezőtlen (idő) melléknév | importunus [importuna, importunum]adjective |
| kedvezőtlen előjel kihirdetése (madárjóstól is) főnév | obnuntiatio [obnuntiationis](3rd) F |
| kedvezőtlen fekvésű (hely) melléknév | importunus [importuna, importunum]adjective |
| kedvezőtlen helyen | |
| kedvezőtlen időjárás | |
| kedvezőtlen jel (jósnyelven) | |
| kedvezőtlen jelenségeket elhárító (Jupiter) | prodigialis [~e](2nd) |
| kedvezőtlen jelenségeket elhárítón (Jupiter) határozószó | prodigialiteradverb |
| kedvezőtlen körülmények | |
| kedvezőtlen viszonyok | |
| kedvezőtlen éghajlat | |
| kedvezőtlenebbül melléknév | peior [~ius]adjective |
| kedvezőtlenség főnév | iniquitas [iniquitatis](3rd) F |
| kedvezőtlenül | |
| kedvezőtlenül határozószó | anguste [angustius, angustissime]adverb improspereadverb male [pejus, pessime]adverb negativeadverb |
| kedvezőtlenül (görög szemlélet szerint) | |
| kedvezőtlenüll | |
| a kedvező pillanatot elszalasztja | |
| aki nem tudja, melyik kikötőbe tart, sohasem talál kedvező szelet (Seneca) | |
| ami kedvező lenne | |
| elszalasztja a kedvező alkalmat | |
| elszalasztja a kedvező pillanatot | |
| elérni törekszik (kedvező jósjelekkel) ige | impetrio [impetrire, impetrivi, impetritus](4th) INTRANS |
| elérni törekvő (kedvező jósjelekkel) | impetritus(3rd) |
| előnyös, kedvező, hasznos (legtöbbször sum igével) | |
| Junó kedvező szelet támaszt | |
| kétes jogszabályt a kedvezőbb értelmezés szerint kell magyarázni (IX. Gergely pápa) | |
| küldjetek kedvező szelet | |
| legkedvezőbb | optimus(3rd) |
| legkedvezőbb (madárjóslásban) | dextumus(3rd) |
