Maghiară | Latină |
---|---|
köztársaság főnév | res publicanoun respublicanoun |
köztársasági | |
köztársasági jellegű önkormányzat főnév | communa [communae](1st) F |
a köztársaság kitüntetésével | |
a köztársaság szószólója | |
a köztársaság veszedelme | |
a köztársaság érdeke | |
a köztársaság érdeke, hogy senki ne használja helytelenül a sajátját (Cicero) | |
a köztársaság érdekében | |
a köztársaság üdve legyen a legfőbb törvény | |
a köztársaságban többen parancsolnak, a családban csak egy (Arisztotelész) | in republica plures sunt imperantes: in familia vero unus tantum |
a köztársaságot két dolog tartja össze: a jutalmazás és a büntetés (Cicero) | |
A legjobb köztársaságról és Utópia szigetéről | |
a szövetségesek közül szervezett gyalogos-, lovas segédcsapat római parancsnoka (a köztársaság idején) | |
az igaz vallás a köztársaság alapja, támasza (Platon) | |
Brutus, Lucius Iunius (a római köztársaság első consulja, a királyok elűzője, i. e. 509) | |
bárcsak a köztársaság szilárdan állt volna, és ne került volna a dolgok felforgatására vágyó emberek hatalmába! | utinam res publica stetissetnec in homines evertendarum rerum cupidos incidisset! |
consul (510 óta a köztársaság első tisztviselője) főnév | consul [consulis](3rd) M |
korrupt köztársaságban sok törvényt alkotnak (Tacitus) | |
közt. (köztársaság) | |
népgyülés (görög köztársaságokban) főnév | ecclesia [ecclesiae](1st) F |
szabad köztársaság | |
állampénztár (köztársaság idején) főnév | fiscus [fisci](2nd) M |
ügyeljenek a konzulok, hogy a köztársaságnak baja ne essék | |
ügyeljenek a konzulok, hogy a köztársaságot semmi baj ne érje (Cicero) |