kötekedő (ember) înseamnă în Latină

Maghiară	Latină
kötekedő (ember)	fenum habet in cornu
nehezen elviselhető, kötekedő ember a régi időket dicséri (Horatius) (mindig a múltat, a régi szokásokat, életmódot emlegeti)	difficilis querulus, laudator temporis acti

Istoricul cautarilor