Maghiară | Latină |
---|---|
nemsokára határozószó | post modumadverb postmodoadverb postmodumadverb |
nyakára hoz valakinek | |
okoz (kárt) ige | apporto [apportare, apportavi, apportatus](1st) TRANS |
okozott (kár) melléknév | apportatus(3rd) |
olyan becsületes, hogy akár a sötétben is játszhatsz vele páros-páratlant (Cicero) | |
pápai iroda jegyzője és titkára főnév | abbreviator [abbreviatoris](3rd) M |
rátermett a munkára | |
saját magának kárt okoz (Horatius) | |
sarus kármelita | |
sarus kármeliták | |
sarus kármeliták (kármelita apácák) | O.C.A.O. (Ordo Carmelitarum Antiquae Observantiae) O.C.C (Ordo Carmelitarum Calceatorum) |
Sarutlan Kármelita Nővérek | |
sarutlan kármeliták (sarutlan kármelita nővérek, sarutlan harmadrendiek) | |
sarútlan kármelita | |
senki elhatározását meg nem változtathatja más kárára | |
senki közülünk nem él önmagának és senki nem hal meg önmagának. Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk | nemo nostrum sibi vivit et nemo sibi moritur. Sive enim vivimus, Domini sumus, sive morimur Domino morimur. Sive ergo vivimus, sive morimur, Domino sumus |
senki sem szerezhet előnyt más jogainak csorbításával vagy károsításával | locupletari non debet aliquis, cum alterius iniuria vel iactura |
személyi hibából az egyházra nem származhat kár | delictum personae non debet in detrimentum ecclesiae redundare |
Szent Ambrus és Borromei Szent Károly Oblátusai (ambroziánusok) | |
Szent Királyi Felség titkára | |
Szent Károly Misszionáriusok | |
Szent Károly Oblátusai | |
Szentszéki titkár | |
Szentségi Kongregáció titkára | |
szikár melléknév | exilis [exile, exilior -or -us, exilissimus -a -um]adjective strigosus [strigosa, strigosum]adjective |
szikáran határozószó | exiliteradverb |
sír a gyerek ha verik, de okáról hallgat | |
súlyos kár | |
találkára járó melléknév | conventicius [conventicia, conventicium]adjective |
tarkára festett melléknév | catagraphus [catagrapha, catagraphum]adjective |
tarkára hímzett melléknév | catagraphus [catagrapha, catagraphum]adjective |