jegyzék înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| jegyzék főnév | album [albi](2nd) N consignatio [consignationis](3rd) F elenchus [elenchi](2nd) M inventarium [inventarii](2nd) N libellus [libelli](2nd) M liber brinoun lista [~ae]noun numerus [numeri](2nd) M ratio [rationis](3rd) F tabulaenoun |
| jegyzékbe bevezet | refero [ferre, rettuli, relatus](3rd) |
| jegyzékbe bevezető főnév | relatus [relatus](4th) M |
| jegyzékbe foglalás főnév | consignatio [consignationis](3rd) F |
| jegyzékbe való felvétel | census [~us]M |
| jegyzékre | |
| a névjegyzékbe való felvételt megtagadja | |
| a római szentszék által eltiltott könyvek jegyzéke | |
| a tartalom- és hibajegyzékhez (kötetben) | |
| adójegyzék főnév | census [~us]noun |
| bejegyez (lajstromba, névjegyzékbe) ige | ascribo [ascribere, ascripsi, ascriptus](3rd) TRANS |
| bejegyzett (lajstromba, névjegyzékbe) melléknév | adscriptus(3rd) ascriptus(3rd) |
| bevezet (jegyzékbe) ige | conscribo [conscribere, conscripsi, conscriptus](3rd) TRANS |
| beír (lajstromba, névjegyzékbe) ige | ascribo [ascribere, ascripsi, ascriptus](3rd) TRANS |
| beírt (lajstromba, névjegyzékbe) melléknév | adscriptus(3rd) ascriptus(3rd) |
| címjegyzék főnév | repertorium [~ii]noun |
| felolvas (eskümintát, okiratot, névjegyzéket) ige | recito [recitare, recitavi, recitatus](1st) |
| felvesz (lajstromba, névjegyzékbe) ige | ascribo [ascribere, ascripsi, ascriptus](3rd) TRANS |
| felvett (lajstromba, névjegyzékbe) melléknév | adscriptus(3rd) ascriptus(3rd) |
| forrásjegyzék főnév | repertorium [~ii]noun |
| hibajegyzék főnév | Err. (errata)noun |
| hivatalos jegyzék | |
| jelöltek jegyzékébe felvesz | |
| jóakarók névjegyzéke | |
| kívánságjegyzék az óhajtott dolgokról | |
| könyvkötet első része (a tartalom- és hibajegyzékkel) | protocollum [~i]N |
| közlő jegyzék |
