jaj a magányosnak înseamnă în Latină

Maghiară	Latină
jaj a magányosnak	vae soli
jaj a magányosnak!	vae soli!
ha elestek, egyik a másikat felsegítheti. De jaj a magányosnak: ha elesik, nincs senki, aki felsegítené!	si unus ceciderit, ab altero fulcietur, vae soli: quia cum ceciderit, non habet sublevantem se

Istoricul cautarilor