jós înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| Alcmaeon fia (jós) | Amphilochus [~i]M Gr |
| alkalmatlannak tart (jóslást, gyűlést) ige | vitio [vitiare, vitiavi, vitiatus](1st) |
| Amphiaraus (Argoszi jós és álomfejtő) | Amphiaraus [~i]M |
| amphrysusi (jósnő) | Amphrysius(3rd) |
| Amythaon (Argosi jós) | Amythaon [~onis]M Gr |
| Apollo (Jupiter és Latona fia, a nyilazás, a jóslás, költészet, zene és orvoslás Istene, napIsten, a múzsák fejedelme) főnév | Apollo [Apollinis](3rd) M |
| Apolló-ihlette (jósnő) | Amphrysius(3rd) |
| Apolló jósmadara | |
| Arion (Adrastus beszélni és jósolni tudó lova, Neptun ajándéka) főnév | Arion [~onis]noun |
| Attus Navius (madárjós Tarquinus Priscus idejében) | |
| az irigység szebbnek látja a más vetését és értékesebbnek a szomszéd jószágát (Ovidius) | fertilior seges est alienis semper in agris: vicinumque pecus grandius uber habet |
| az orvos a beteg lelki vigasza is (Petronius) (egy megértő, jóságos orvos szava többet gyógyít, mint a sok orvosság) | |
| az álom elnyomja a hajóst | |
| baljóslatú melléknév | lugubris [lugubris, lugubre]adjective obscaenus [obscaena -um, obscaenior -or -us, obscaenissimus -a -um]adjective obscenus [obscena -um, obscenior -or -us, obscenissimus -a -um]adjective |
| baljóslatú (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) melléknév | sinister tra, trum(3rd) |
| baljóslatú (álom) melléknév | tristis [tristis, triste]adjective |
| baljóslatú jelről értesít (madárjós is) ige | obnuntio [obnuntiare, obnuntiavi, obnuntiatus](1st) |
| baljóslatú jelről értesítés (madárjóstól is) főnév | obnuntiatio [obnuntiationis](3rd) F |
| baljóslatú madár | spinturnicium [~ii]N |
| baljóslatúan határozószó | obscene [obscenius, obscenissime]adverb |
| barátaink iránti jószándék | |
| barátságosság jóság főnév | comitas [comitatis](3rd) F |
| belsőrész (béljóslásra) főnév | fibra [fibrae](1st) F |
| beírt jószág | |
| bitang jószág | vacantia [~ium]N |
| bitorolt jószág főnév | iniuria [~ae]noun |
| bárcsak az Istenek elhárítanák ezt a baljós előjelet! | |
| bárcsak ne engedné meg azt a legjóságosabb és legnagyobb Iuppiter! | |
| béke és jóság | |
| bél (béljóslásra) főnév | fibra [fibrae](1st) F |
| béljós főnév | extispex picisnoun haruspex [haruspicis](3rd) M |
| béljóslás (a haruspexek tudománya) főnév | haruspicina [haruspicinae](1st) F |
| béljóslás (áldozati állatok belső szerveinek, főleg a májnak a vizsgálata) főnév | haruspicium [~ii]noun |
| béljósláshoz tartozó (a haruspexek tudományára vonatkozó) melléknév | haruspicinus [haruspicina, haruspicinum]adjective |
| béljósnő főnév | haruspica [~ae]noun |
| Castalium barlang (a delphi jósbarlang) | |
| Claros (Apolló jóshelyéről híres város Colophon mellett) | Claros [~i]F |
