dicţionar Maghiar-Latin »
jó ember înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| jó ember | |
| a gazdag vagy gonosz, vagy gonosz ember örököse (Szent Jeromos) (több jó embert látni a szegények, mint a gazdagok között) | |
| a jó ember | bonus [~i]M |
| a jó ember halálát sokan megsiratták (Horatius) | |
| a jó ember mindenkinek használ | |
| a jó ember mindig kezdő (mindig hajlandó tanulni mástól) (Martialis) | |
| a jó ember mindig kezdő marad | |
| a kövér ember jó ember | |
| a szenátorok (egyenként) jó emberek, a szenátus (együttesen) azonban vadállatok gyülekezete | |
| minden jó ember szívében Istenre lelsz (Seneca) | |
| minden rossz ember vagy azért él, hogy megjavuljon, vagy azért, hogy általa a jó emberek türelmet gyakorolhassanak (Szent Ágoston) (próbára tegyék a jókat) | omnis malus aut ideo vivit ut corrigatur, aut ideo vivit, ut per illum bonus exerceatur |
| mint jó ember lépj be ide hozzám, de mint még jobb, távozz majd innen (egy ókori római mozaikpadlón talált szöveg) |
