dicţionar Maghiar-Latin »
int înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| az alábbiak szerint | |
| az alattvalókkal szemben jobb az igazság, mint a nagy hadsereg (Freytag) | |
| Az Angolkisasszonyok Boldogságos Szűz Mária Intézete | |
| az anya személye mindig biztos (az apa az, akit férjnek kell tekinteni) | |
| az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért | hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis |
| az édes méz sokszor mérget rejt magában (Ovidius) (a mézédes beszéd nem mindig őszinte) | |
| Az Egyházi Törvénykönyv Joganyaga (mintegy 1918-as évig) | |
| Az egyházi törvénykönyv Joganyaga (mintegy az 1918. évig) | |
| az egyik olyan, mint a másik (Horatius) | |
| az élet nem más, mint utazás a halál felé (Seneca) | |
| az elhelyezés helyét maga intézte | |
| az elismerés, a dicsfény, mint az árnyék, követi az erényt (Cicero) | |
| az eljövendő bajokat bizonyosan hasznosabb nem ismerni, mint ismerni (Cicero) (így nem élünk rettegésben) | |
| az ellenség intézkedései | |
| az előírások szerint | |
| az ember pénz nélkül olyan, mint a halál | |
| az emberek inkább hisznek a szemüknek, mint a fülüknek (Seneca) (a szemtanúk értékesebbek, mint a fültanúk) | |
| az emberek jobban a szemüknek, mintsem a fülüknek hisznek (Seneca) | |
| az emberek öltözetük szerint becsülik meg az embereket | |
| az emlékezőtehetségben két erény rejlik: a gyors felfogó készség és hűséges megőrzése az ismereteknek (Quintilianus) | memoria duplex virtus: facile percipere et fideliter continere |
| az erény rövid meghatározása: józan ész szerinti életvitel (Cicero) | |
| az érvényben lévő jog szerint | |
| az ide helyezést intézte | |
| az ideget elpattintja (íjon) | |
| az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold | homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur |
| az intézmény öröksége | |
| az intézmény ruhája | |
| az intézmény szelleme (szerzetesjogban) | |
| az irigység, mint a tűz, mindig magasabbra tör (Livius) | |
| az okiratok tanusága szerint | |
| az okos ember megváltoztatja véleményét, - az ostoba, mint a hold, változik (kapkod) | |
| az okosság egyszerre tekintetbe veszi a kezdetet és a véget | |
| az öregségre való tekintet | |
| az örökös a tennivalót intézte | |
| az örökös barátjával intézte ezt | |
| az örökös intézi az elhelyezést | |
| az örökös javára intézte a tennivalót | |
| az örökös saját pénzéből intézte a készítést | |
| az örökösök a tennivalót intézték | |
| az orvos a beteg lelki vigasza is (Petronius) (egy megértő, jóságos orvos szava többet gyógyít, mint a sok orvosság) |
