Maghiară | Latină |
---|---|
rosszindulatú melléknév | invidus [invida, invidum]adjective malevolens [(gen.), malevolentis]adjective malitiosus [malitiosa, malitiosum]adjective scandalosus [scandalosa, scandalosum]adjective |
rosszindulatú leleplező | denuntians [~antis](2nd) |
rosszindulatúan melléknév | iniquueadjective maligneadjective |
rosszindulatúan határozószó | malitioseadverb |
rosz indulatú | |
senki sem tudhatja, ki indul előbb a "nagy útra" | |
seregével megindul | |
sietve elindul | |
sietve megindul | |
szívében megindulva | |
táborba induló férfiaknál nincs hűség és jámborság (Horatius) | |
táplál (indulatot) ige | concipio [concipere, concepi, conceptus](3rd) TRANS |
tarkómerevséggel járó jóindulatú Coxackie-vírus fertőzés (mbo, eü) | |
tüzes indulat főnév | ignis [ignis](3rd) M |
üdvöz légy, Caesar, a halálba indulók köszöntenek! (Suetonius) | |
üdvözlet a jóindulatú olvasónak | |
ugyan hát (indulat jelölése) határozószó | tandemadverb |
ugyan (indulat jelölése) határozószó | tandemadverb |
útnak indul | |
útra kel, elindul | |
útra kel, elindul, felkerekedik, elutazik ige | proficiscor [proficisci, profectus sum](3rd) DEP |
vhonnan kiindul ige | ordior [ordiri, orsus sum](4th) DEP |
vhová induló főnév | appetitus [appetitus](4th) M |
visszamegy ahonnan kiindult | |
vk iránt jóindulatú | studiosus(3rd) |
vk iránt jóindulatúan határozószó | studiose [studiosius, studiosissime]adverb |
vmből kiindul, ered, keletkezik, valamiből támad, származik ige | proficiscor [proficisci, profectus sum](3rd) DEP |
~ból, ~ből (a cselekvés kiindulási pontjának jelölésére) (hely) | |
~ról, ~ről (a cselekvés kiindulási pontjának jelölésére) (hely) | |
~tól, ~től (a cselekvés kiindulási pontjának jelölésére) (hely) |