idéz înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| emlékezetbe idéz ige | memoro [memorare, memoravi, memoratus](1st) renovo [renovare, renovavi, renovatus](1st) |
| emlékezetbe idézett | memoratus(3rd) |
| emlékezetbe idéző főnév | relatus [relatus](4th) M |
| emlékezetébe visszaidéz | |
| emlékezetébe visszaidéz valamit (acc, gen, acc c inf) ige | reminiscor [reminisci, -](3rd) DEP |
| emlékezetébe visszaidéz valamivt (acc, gen, de) ige | recordor [recordari, recordatus sum](1st) DEP |
| felidéz ige | accerso [ivi itum](3rd) arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS |
| felidéz (hangulatot) ige | repeto [repetere, repetivi, repetitus](3rd) |
| felidéz (szellemet) ige | evoco [evocare, evocavi, evocatus](1st) |
| felidézi valaminek az emlékét | |
| felindulást előidéző | emotionalis [~e](2nd) |
| haldoklónak törvény elé idézése, szerfelett szűkös határnap kifogása | |
| halottidézés főnév | psychomantia [~ae]noun |
| halottidéző hely főnév | psychomantium [psychomantii](2nd) N |
| harmadnapra megidéz ige | comperendino [comperendinare, comperendinavi, comperendinatus](1st) TRANS |
| harmadnapra megidéző főnév | comperendinatus [comperendinatus](4th) M |
| hidd, a Sibillának jósló szava az, mit idézek (Iuvenalis) | |
| hirdetménybeni perbeidézés (melyet fehér fatáblán tettek közzé a rómaiak) | |
| hirdetményi idézés (melyet fehér fatáblán tettek közzé a rómaiak) | |
| kimondhatatlan fájdalom felidézését kívánod tőlem, királyné (Vergilius) (Aeneas így kiáltott fel, amikor Dido parancsára Trója pusztulásáról kellett beszélnie) | |
| kérődzők gyomor-bélférgességet előidéző fonálféreg (áll, áeü) | |
| kérődzők gyomor-bélférgességét előidéző fonálféreg (áll, áeü) | |
| kérődzők gyomor-bélférgességét előidéző fonálféreg-faj (áll, áeü) | |
| kérődzők gyomor-vékonybélférgességét előidéző fonálféreg-faj (áll, áeü) | Nematodirus [~i]M |
| lúdbőrösséget előidéző | |
| makacsságban (a peres félnek a bírói idézés ellenében gyakorolt ellenszegülése) | |
| megidéz ige | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus](2nd) |
| megidéz (bíróságra) ige | produco [producere, produxi, productus](3rd) |
| megidéz (Istenséget, szellemet) ige | elicio [elicere, elicui, elicitus](3rd) |
| megidéz (szellemet) ige | evoco [evocare, evocavi, evocatus](1st) |
| megidéz valakit | |
| megidézett melléknév | citatus(3rd) |
| megjelenés (idézésen) főnév | accessio [accessionis](3rd) F |
| mesterségesen előidéz ige | architector [architectari, architectatus sum](1st) DEP |
| mondom (idézetnek közbeszúrva; saját szavak nyomatékosítára) főnév | inquamnoun |
| más írásművéből vett idézet főnév | allegatum [allegati](2nd) N |
| mészlerakódást előidéző | calcergenus(3rd) Gr |
| múlt viszályok szavait hiába ne idézd (Cato) |
