hossz înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| hosszú nadrág | bracae [~arum]F |
| hosszú nadrág főnév | braca [bracae](1st) F |
| hosszú nadrágos | bracatus(3rd) |
| hosszú rúd főnév | longurius [longuri(i)](2nd) M |
| hosszú sorban | |
| hosszú szakáll | |
| hosszú szerelemmel hirtelen végezni nehéz (Catullus) | |
| hosszú szótagra végződik | |
| hosszú tartam főnév | longinquitas [longinquitatis](3rd) F |
| hosszú ujjas (tunica) melléknév | manicatus [manicata, manicatum]adjective |
| hosszú ujjas tunika | |
| hosszú ujjú (tunica) melléknév | manuleatus [manuleata, manuleatum]adjective |
| hosszú zsurló | |
| hosszúfülű melléknév | auritus [aurita, auritum]adjective |
| hosszúkás melléknév | longiusculus(3rd) oblongus [oblonga, oblongum]adjective |
| hosszúkás csésze főnév | absis [absidis](3rd) F apsis [apsidis](3rd) F |
| hosszúkás olajbogyó főnév | radius [radi(i)](2nd) M |
| hosszúkás tál főnév | absis [absidis](3rd) F apsis [apsidis](3rd) F |
| hosszúnyelű (dárda) melléknév | arboreus [arborea, arboreum]adjective |
| hosszúnyelű kapa | ligo [~onis]M |
| hosszúra nyújt ige | extraho [extrahere, extraxi, extractus](3rd) |
| hosszúra nyújtott (menet) melléknév | tenuis [tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -um]adjective |
| hosszúság főnév | impes [~etis]noun modus [modi](2nd) M |
| hosszúság (anat is) főnév | longitudo [longitudinis](3rd) F |
| hosszúság (verslábaké) főnév | proceritas [proceritatis](3rd) F |
| hosszúságmérés főnév | longimetria [~ae]noun |
| a baj kezdetén állj ellen, - késő már az orvosság, ha a baj a hosszú halogatással elhatalmasodott (Ovidius) | principiis obsta: sero medicina paratur, quum mala per longas convaluere moras |
| a földön semmi sem örök, néhány dolog marad fenn hosszabb ideig (Seneca) | |
| a hegyoldal hosszú útján lépked | |
| a hosszú élet maga is gyötrelem (Ovidius) | |
| a hosszú ideig keresett szarvast | |
| a királyoknak hosszú a kezük (Ovidius) (messzire elérnek, tudnak jutalmazni és büntetni) | |
| a királyoknak hosszú kezük van (hatalmuk messzire elér) | |
| a leghosszabb nap |
