Maghiară | Latină |
---|---|
hajótörés főnév | fractae navesnoun naufragium [naufragi(i)](2nd) N |
hajótörés után már felesleges a szállítmányon vitatkozni (Horatius) (veszett fejsze nyele) | |
hajótörést okozó melléknév | naufragus [naufraga, naufragum]adjective navifragus [navifraga, navifragum]adjective |
hajótörést szenved | |
hajótörést szenved ige | frango [frangere, fregi, fractus](3rd) |
aki egyszer hajótörést szenvedett, még a csendes víztől is fél (Ovidius) (aki egyszer megégette a száját, az aludttejet is megfújja) | |
kikötőben hajótörést szenved (Quintilianus) (a célnál elbukik) | |
szárazföldről nézni a hajótörést (Cicero) | |
szárazföldről nézni a hajótörést (Cicero) (biztos helyről figyelni a veszélyt) |