Maghiară | Latină |
---|---|
háború főnév | arma orum (költ: um)noun bellum [belli](2nd) N duellum [duelli](2nd) N lues [luis](3rd) F Marsartisnoun opus Martisnoun |
háború fenyeget | |
háború idején senki sem boldog | |
háború törvényeit betartó katona melléknév | combattans [~tis](2nd) |
háborúban | |
háborúban hallgatnak a múzsák | |
háborúban hallgatnak a múzsák (Cicero) (művészet és költészet) | |
háborúban hallgatnak a törvények (Cicero) | |
háborúban hallgatnak a törvények (Cicero)(ex-lex állapot) | |
háborúban megölt | |
háborúban nekem Mars a törvényem, de békében a művészet legyen a törvény (törvény ennek, törvény annak - törvény nekem, törvény neked: Mars) | in bello mihi Mars lex est, in pace sit ars lex, lex huic, lex illi, lex tibi, lex mihi Mars |
háborúban nem lehet kétszer tévedni | |
háborúban nem szabad kétszer tévedni (az végzetes lehet) | |
háborúban részt vesz | |
háborúban szünetelnek a törvények (Cicero) | |
háborúellenes (személy) melléknév | pacifista [~ae]adjective |
háborúhoz tartozó melléknév | bellicus [bellica, bellicum]adjective |
háborúra bujtogató | |
háborúra egyesülnek | |
háborúra előkészít ige | armo [armare, armavi, armatus](1st) TRANS |
háborúra felkészül | |
háborúra indító ok | |
háborúra készül | |
háborúra készülődik | |
háborúra van kilátás | |
háborúra vezető lépés | agressio [~onis]F |
háborús (év) melléknév | bellicosus [bellicosa -um, bellicosior -or -us, bellicosissimus -a -um]adjective |
háborús harsona | |
háborús időkben | |
háborús kár |