gyász înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| gyász főnév | luctus [luctus](4th) M maeror [maeroris](3rd) M sordes is (többnyire tsz sordes, ium)noun tristitia [tristitiae](1st) F tristities [tristitiei](5th) F |
| gyász melléknév | exsequialis [exsequialis, exsequiale]adjective |
| gyász(ének) melléknév | feralis [feralis, ferale]adjective |
| gyász nélküli (temetés) melléknév | insepultus [insepulta, insepultum]adjective |
| gyászba borul | |
| gyászba merült | |
| gyászba öltözött melléknév | atratus [atrata, atratum]adjective |
| gyászbeszédet mond ige | laudo [laudare, laudavi, laudatus](1st) |
| gyászdicséret főnév | |
| gyászesetek főnév | luctus [luctus](4th) M |
| gyászkiséretéhez csatlakozik | |
| gyászkíséret főnév | conductus [~i]noun |
| gyászmenet főnév | conductus [~i]noun exsequia [exsequiae](1st) F exsequiae [~arum]noun |
| gyászmentes (napok) (vallási szempontból) melléknév | purus [pura -um, purior -or -us, purissimus -a -um]adjective |
| gyászmentesen (napok) (vallási szempontból) melléknév | puriteradjective |
| gyászol ige | deplango [deplangere, deplanxi, -](3rd) TRANS gemo [gemere, gemui, gemitus](3rd) lugeo [lugere, luxi, luctus](2nd) squaleo ere, uiverb |
| gyászol valamit ige | maereo [maerere, -, -](2nd) |
| gyászolt melléknév | deplanctus(3rd) |
| gyászolva emelt síremléket | |
| gyászolva helyezte el | |
| gyászolás főnév | gemens tis m/f/nnoun |
| gyászoló | lugens lunentis(2nd) |
| gyászoló melléknév | funestus [funesta, funestum]adjective luctuosus [luctuosa, luctuosum]adjective lugubris [lugubris, lugubre]adjective |
| gyászolón melléknév | luctuoseadjective |
| gyászos melléknév | ater atra, atrum(3rd) funebris [funebris, funebre]adjective funereus [funerea, funereum]adjective |
