gyám înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| gyám főnév | C. (curator)noun tutor [~is]noun |
| gyám (személy) főnév | curator [curatoris](3rd) M |
| gyámfa főnév | capreolus [capreoli](2nd) M |
| gyámfiú főnév | pupillus [pupilli](2nd) M |
| gyámgerenda főnév | aries [arietis](3rd) M |
| gyámkodás főnév | curatela [curatelae](1st) F paternalismus [~us]noun |
| gyámkodó melléknév | paternalis [~e](2nd) |
| gyámkő főnév | consolum [~i]noun |
| gyámleány főnév | pupilla [pupillae](1st) F |
| gyámolt főnév | pupillus [pupilli](2nd) M |
| gyámoltalan melléknév | animus aviusadjective inops [(gen.), inopis]adjective mollis [molle, mollior -or -us, mollissimus -a -um]adjective |
| gyámoltalanság főnév | inopia [inopiae](1st) F solitudo [solitudinis](3rd) F |
| gyámoltalanul határozószó | molliter [mollius, mollissime]adverb |
| gyámolít ige | adiuero(1st) adiuro(1st) adiuvo [iuvi, iutus](1st) adsisto [adsistere, adstiti, adstatus](3rd) assisto [assistere, asstiti, asstatus](3rd) iuvo [iuvi, iutus](1st) |
| gyámolított melléknév | adiutus(3rd) |
| gyámolítás főnév | auxilium [auxili(i)](2nd) N |
| gyámolító | assistens [~tis](2nd) iuvans [~antis](2nd) |
| gyámoló (személy) főnév | curator [curatoris](3rd) M |
| gyámság főnév | curatela [curatelae](1st) F tutaela [~ae]noun tutela [tutelae](1st) F |
| gyámsági melléknév | tutelarius(3rd) |
| a gyám tekintélye | |
| a gyámolt vagyona főnév | tutela [tutelae](1st) F |
| hatodrész (gyámot a gyámolt ingó- és ingatlanvagyonának éves tiszta jövedelméből megillető rész, kivéve a kamatra kihelyezett tőkék jövedelmét) főnév | sextalitas -atisnoun |
| lomha ember (nehézkes, gyámoltalan) | |
| rendel (gyámot) ige | ascribo [ascribere, ascripsi, ascriptus](3rd) TRANS |
| rendelt (gyám) melléknév | adscriptus(3rd) ascriptus(3rd) |
