dicţionar Maghiar-Latin »
gonosz înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| aki gonoszat akar cselekedni, mindig talál rá okot (Publilius Syrus) | |
| ám ne legyen a fájdalom a legnagyobb baj, a gonosz mindenesetre az | |
| babonás, bűvös cselekménnyel, szólással, átkozással, gonosz hatalom segítségül hívásával másnak bajt okozás | revisio [~onis]F |
| báránybőrbe bújt farkas (szelídséget mutató gonosz ember) | |
| boldog ember, aki nem jár a gonoszok útján | |
| csak alkalom kell, hogy a gonosz beszédet gonosz tett kövesse (Quintilianus) | |
| e helytől legyen majd távol rossz gonosz szándék | |
| eretneki gonoszság | |
| eretneki gonoszság (romlottság, visszásság) ellen | |
| ettől a nyugvóhelytől tartsd majd távol a hitvány gonoszságot | |
| ettől az emlékműtől gonosz csalárdság álljon majd távol | |
| ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat (a bíróság nemes feladatai) | hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos |
| gyakran a szép külsejű emberek gonoszak, míg az előnytelen külsejűek a legjobbak (Phaedrus) | formosos saepe inveni pessimos, et turpi facie multos cognovi optimos |
| gyalázatos a gonosztettek vége | |
| ingadozó a gonosz természete, s változik is egyre (Iuvenalis) | |
| karó (melyre a gonosztevőket húzták) főnév | stipes [stipitis](3rd) M |
| leggonoszabb melléknév | pessimus [pessima, pessimum]adjective |
| leggonoszabb a kétlábúak között (gonosz ember) (Plinius) | |
| leggonoszabb lelkű | nigerrimus(3rd) |
| leggonoszabb szájú | maledictissimus(3rd) |
| leggonoszabbul | |
| mindenkinek azt mondom: nyomorult az, aki a gonosznak szolgál, nem tud az alattvalóinak megbocsátani a kegyetlen ember | omnibus hoc dico: miser est qui servit iniquo, parcere subiectis nescit iniquus homo |
| ne engedj a gonosznak, hanem bátran szállj vele szembe (Vergilius) | |
| ne hagyjátok magatokat félrevezetni! A gonosz beszéd megrontja a jó erkölcsöt | |
| olyanok lesztek, mint Isten - ismerve jót és gonoszt (az első emberpár bűnbeesése a kígyó csábítására) | |
| Perillus(rézöntő Athénben, aki Phalaris agrigentumi tyrannusnak ércbikát öntött a gonosztevők megsütésére) | Perillus [~i]M |
| Rhodos gonosz szellemei | Telchines [~um]M |
| tartózkodjatok a gonosz szavaktól és gondolatoktól! |
