folytonos înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| folytonos melléknév | conexus(3rd) continens [~tis](2nd) densus [densa -um, densior -or -us, densissimus -a -um]adjective fluens [~tis](2nd) perennis [perennis, perenne]adjective permanens [~tis](2nd) perpetualis [perpetualis, perpetuale]adjective perpetuus [perpetua, perpetuum]adjective sempiternus [sempiterna, sempiternum]adjective |
| folytonos (kísérő) melléknév | continuus(3rd) |
| folytonos jelenlét főnév | assiduitas [assiduitatis](3rd) F |
| folytonos kisérgetés főnév | assectatio [assectationis](3rd) F |
| folytonos kisérő egyén főnév | assectator [assectatoris](3rd) M |
| folytonos kísérgetés főnév | assectatio [assectationis](3rd) F |
| folytonosan melléknév | dense [densius, densissime]adjective in continuoadjective protentusadjective |
| folytonosan határozószó | continenteradverb fluenteradverb perpetuoadverb protinusadverb tractimadverb |
| folytonosan lármáz ige | strepito [strepitare, strepitavi, strepitatus](1st) |
| folytonosan ott ülő | assiduus(3rd) |
| folytonosan tartó | assiduus(3rd) |
| folytonosság főnév | assiduitas [assiduitatis](3rd) F conexus [~us]noun continuatio [continuationis](3rd) F perennitas [~atis]noun permanentia [~ae]noun perpetuitas [perpetuitatis](3rd) F protelum [proteli](2nd) N |
| folytonosság hiánya | discontinuitas [~atis]F |
| folytonossághiány főnév | discontinuitas [~atis]noun |
| amíg élünk - éljünk is! (a mai ember a folytonos rohanásban nem ér rá "élni") | |
| meg voltak győződve, hogy a rómaiak nemcsak az utak biztosítása, hanem folytonos birtokbavétel miatt is igyekeznek elfoglalni az Alpok magaslatait | eis persuasum est Romanos non solum itinerum causa, sed etiam perpetuae possessionis culmina Alpium occupare conari |
