Maghiară | Latină |
---|---|
foglalt melléknév | reservatus(3rd) |
a görögök, miután Tróját elfoglalták, hazatértek | |
a katonák jelentik, hogy Caesar elfoglalta a gallok táborát | |
a magyarok nyilaitól ments meg Uram minket! (e könyörgést valószínőleg a honfoglalás korában foglalták bele a Mindenszentek litániájába Svájcban és Bajorországban) | |
a sírhelyet a végrendeletben foglaltak szerint rendezi | |
befoglalt melléknév | incorporatus(3rd) |
belefoglalt főnév | amplexus [amplexus](4th) M |
belefoglalt melléknév | conclusus [conclusa -um, conclusior -or -us, conclusissimus -a -um]adjective |
Caesar felgyújtja az elfoglalt várost | |
egybefoglalt főnév | amplexus [amplexus](4th) M |
el nem foglalt (ház) ige | vaco [vacare, vacavi, vacatus](1st) |
el nem foglalt (ház) melléknév | vacans [~tis](2nd) |
elfoglalt főnév | aditus [aditus](4th) M |
elfoglalt melléknév | ademptus(3rd) distr. (districtus)adjective districtus [districta -um, districtior -or -us, districtissimus -a -um]adjective prendo [prendi, prensus](3rd) |
elfoglalt (hivatal) főnév | obitus [obitus](4th) M |
elfoglalt élet | |
elfoglaltság főnév | negotium [negoti(i)](2nd) N occupatio [occupationis](3rd) F |
elfoglaltságával mentegetőzik (inf. hist.) | |
helyet foglalt (ülőhelyen) főnév | accubitus [accubitus](4th) M |
inkább a becsvágy, mint a kapzsiság foglalta le az emberek lelkét | |
irodalmilag elfoglalt | otiosus(3rd) |
körbe foglalt melléknév | circumscriptus [circumscripta -um, circumscriptior -or -us, circumscriptissimus -a -]adjective |
lefoglalt melléknév | anteceptus(3rd) |
lefoglalt (az állam javára) melléknév | publicatus(3rd) |
Lysander (spártai hadvezér, aki i. e. 404-ben elfoglalta Athént) főnév | Lysander drinoun |
Mamertini (oscus zsoldosok, akik magukat Mars fiainak nevezték s Messana városát elfoglalták) melléknév | Mamertini [~orum]adjective |
miután Caesar elfoglalta Anconát, elhagytuk Rómát | |
nem foglalt melléknév | vacatus(3rd) |
nemrég elfoglalt (város) melléknév | novellus [novella, novellum]adjective |
sokfelé elfoglalt melléknév | distentus [distenta, distentum]adjective |
szavakba foglalt melléknév | descriptus [descripta -um, descriptior -or -us, descriptissimus -a -um]adjective discriptus(3rd) |
szerződésekben hallgatólagosan mindaz bennfoglaltatik, ami az erkölccsel és a szokásokkal megegyezik | in contractis tacite insunt quae sunt moris et consuetudinis |
Theodosianus törvénykönyve (a római császárok edictumainak gyűjteménye- Constitutio generis): II: Theodosianus császár foglalta egybe és 438-ban hirdette ki: A Codex Justinianus előtt egyik legjelentősebb joganyag volt) | |
vitán felül áll, hogy az egészben benne foglaltatik a rész is | |
vmvel (abl, a) elfoglalt melléknév | districtus [districta -um, districtior -or -us, districtissimus -a -um]adjective |