dicţionar Maghiar-Latin »

felhő înseamnă în Latină

MaghiarăLatină
eloszlat (felhőt) ige

rumpo [rumpere, rupi, ruptus](3rd)
verb

esőfelhő főnév

nubes caelestisnoun

fátyolfelhő főnév

cirrostratus [~i]noun
M

gomolyfelhő főnév

cumulus [cumuli](2nd) M
noun

gőzfelhő főnév

vapor [vaporis](3rd) M
noun

vapos [~oris]noun
M

ha a viharfelhő meghasad

abrupto sidere

hirtelen szétoszlott a(z őt) körülvevő felhő

circumfusa repente scindit se nubes

hívom az élőket, elsiratom a halottakat, s megtöröm a viharfelhőket

vivos voco, mortuos plango, fulgura frango

jégfelhő főnév

cirrus [cirri](2nd) M
noun

jégtűfelhő főnév

cirrus [cirri](2nd) M
noun

kis felhő főnév

nubecula [nubeculae](1st) F
noun

kissé felhős melléknév

subnubilus [subnubila, subnubilum]adjective

kóma (üstökösmagból napsugár hatására képződő gázfelhő) főnév

coma [comae](1st) F
noun

ködfelhő főnév

aer aerisnoun
M Gr

lebeg (felhő, hajó, kard, madár) ige

pendeo [pendere, pependi, -](2nd)
verb

legfelhőtlenebb fenséged

T.S.M. (Tua Serenissima Maiestas)

T.S.Majest. (Tua Serenissima Maiestas)

lepelfelhő főnév

As (altostratus) [assis](3rd) M
noun

magas (felhő) melléknév

arduus [ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -um]adjective

magasan lebegő (felhő) melléknév

arduus [ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -um]adjective

mindent beborító (felhő)

cavus(3rd)

nagyon felhős melléknév

praenubilus [praenubila, praenubilum]adjective

pehelyfelhő főnév

cirrus [cirri](2nd) M
noun

réteges esőfelhő

nimbostratus [~us]M

Ns (nimbostratus)

téged hirdet a tűz, s romboló jégeső, havak és ködfelhő, vihar és lágy szellő

ignis grando, nix, glacies, spiritus procellarum: quae faciunt verbum eius

viharfelhő főnév

ymber ymbrisnoun
M

viharfelhők tornyosulnak

tempestatem nubes glomerant

viharfelhőt hozó melléknév

nimbifer [nimbifera, nimbiferum]adjective

Vindobona jó bort ád - a Danubius felhőket hordoz

Vindobona quia dat vinum bonum, - Danubius, quia dat nubes

zivatarfelhő főnév

cumulonimbus [~us]noun
M

árnyékot adó (fa, felhő) melléknév

opacus [opaca, opacum]adjective

ív alakú zivatarfelhő főnév

arcus [arcus](4th) M
noun

12