Maghiară | Latină |
---|---|
fehérség főnév | albedo [albedinis](3rd) F albitudo [albitudinis](3rd) F album [albi](2nd) N |
fehérít ige | dealbo [dealbare, dealbavi, dealbatus](1st) TRANS polio [polire, polivi, politus](4th) |
fehérített melléknév | politus [polita, politum]adjective |
fehérített jegyző tábla főnév | album [albi](2nd) N |
fehérítve határozószó | politeadverb |
fehérítés főnév | alibatio [~onis]noun |
Fehérújvár főnév | Novogardia Magnanoun |
a boldog ember még a fehér hollónál is ritkább jelenség (Iuvenalis) | |
a fehér asztal több barátot szerez, mint az értelem (Publilius Syrus) | |
a szem fehérje | |
Afrika Misszionáriusai (Fehér Atyák) | |
Afrika Misszionáriusainak Társasága (Fehér Atyák) | |
albuminatus (fehérjés) (kém, eü) főnév | albumin.noun |
aláírással ellátott, szövegezés nélküli fehér papírlap főnév | alba [albae](1st) F |
amíg élek, remélek! (Prohászka Ottokár székesfehérvári püspök jelmondata) | |
C-reaktiv fehérje (kém, eü) | |
csillogó fehérség főnév | candor [candoris](3rd) M |
elefántcsontot tintával fehéríteni (Plautus) (haszontalan munkába fogni) | |
gipsszel fehérített kezek (nőszerepet játszó színészé) | |
Gyulafehérvár főnév | Apulum [~i]noun |
Gyulafehérvár (Alba Iulia) főnév | Alba Carolinanoun Apulumnoun Apulum [~i]noun |
hirdetménybeni perbeidézés (melyet fehér fatáblán tettek közzé a rómaiak) | |
hirdetményi idézés (melyet fehér fatáblán tettek közzé a rómaiak) | |
hófehér melléknév | nivalis [nivalis, nivale]adjective niveus [nivea, niveum]adjective |
hófehér (szőr, test) melléknév | candidus [candida -um, candidior -or -us, candidissimus -a -um]adjective canens [(gen.), canentis]adjective |
hófehéren (szőr, test) határozószó | candideadverb |
ismét megfehéredik ige | recandesco [recandescere, recandui, -](3rd) |
jaj nektek írástudók és farizeusok, ti képmutatók! Fehérre meszelt sírokhoz hasonlíttok, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak a halottak csontjaival s mindenféle undoksággal! | vae vobis Scribae et Pharisei hypocritae: quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia |
kifehéredik ige | exalbesco [albui](3rd) |
Károlyfehérvár (Alba Iulia) főnév | Alba Carolinanoun Apulum [~i]noun |
megfehéredik ige | exalbesco [albui](3rd) |