Maghiară | Latină |
---|---|
fáraszt ige | fatigo [fatigare, fatigavi, fatigatus](1st) lasso [lassare, lassavi, lassatus](1st) |
fárasztott melléknév | laboriosus [laboriosa, laboriosum]adjective |
fárasztó melléknév | arduus [ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -um]adjective difficilis [difficile, difficilior -or -us, difficillimus -a -um]adjective laboriosus [laboriosa, laboriosum]adjective |
fárasztó munka főnév | vexatio [vexationis](3rd) F |
fárasztóan határozószó | difficiliter [difficilius, difficillime]adverb difficulteradverb laborioseadverb |
elfáraszt ige | defatigo [defatigare, defatigavi, defatigatus](1st) TRANS |
elfárasztott melléknév | fatigatus [fatigata, fatigatum]adjective |
elfárasztva határozószó | laborioseadverb |
elfárasztás főnév | fatigatio [fatigationis](3rd) F |
előre kifáraszt ige | praedelasso [praedelassare, praedelassavi, praedelassatus](1st) INTRANS |
három nap múlva a hal megromlik, hacsak nincs besózva - és a vendég is fárasztó, ha nem nagyon kedves (Erasmus) (akármilyen kedves vendég, három napig untig elég) | post tres saepe dies piscis vilescit et hospes: Ni sale conditus sit vel specialis amicus |
kifáraszt ige | fatigo [fatigare, fatigavi, fatigatus](1st) |
teljesen kifáraszt ige | delasso [delassare, delassavi, delassatus](1st) TRANS |