Maghiară | Latină |
---|---|
elszenved ige | exanclo(1st) exantlo [exantlare, exantlavi, exantlatus](1st) oppeto [oppetere, oppetivi, oppetitus](3rd) patior [pati, passus sum](3rd) DEP pendo [pendere, pependi, pensus](3rd) |
elszenved valamit ige | suscipio [suscipere, suscepi, susceptus](3rd) |
elszenved valamiért | luo [lui, luiturus](3rd) |
elszenvedett melléknév | passus(3rd) pensus(3rd) |
elszenvedni nem tudó melléknév | impatiens [impatientis (gen.), impatientior -or -us, impatientissimus -a -um]adjective |
elszenvedni nem tudóan | |
elszenvedve határozószó | patienter [patientius, patientissime]adverb |
elszenvedés főnév | patientia [patientiae](1st) F |
elszenvedő melléknév | patiens [patientis (gen.), patientior -or -us, patientissimus -a -um]adjective |
a büntetést elszenvedi | |
a szenvedőnek nagy vigasztalás az a tudat, hogy vele is csak az történik, amit már előtte mindenki elszenvedett, vagy a jövőben el fog szenvedni (Seneca) | maximum solatium est cogitare id sibi accidisse, quod ante se passi sunt omnes, omnesque passuri |
jogtalanul elszenvedett sérelmek orvoslása | rehabilitatio [~onis]F |
ki-ki elszenvedi a maga büntetését | |
végig elszenved ige | pertolero [pertolerare, pertoleravi, pertoleratus](1st) TRANS |