Maghiară | Latină |
---|---|
előtte melléknév | palamadjective |
előtte el | praeterpreposition |
előtte ellovagol | praeterequito(1st) |
előtte ellovagol ige | transveho [transvehere, transvexi, transvectus](3rd) |
előtte fekszik ige | obtendo [obtendere, obtendi, obtentus](3rd) |
előtte fekvő főnév | obtentus [obtentus](4th) M |
előtte jár (acc, dat) | praecurro [curri, cursus](3rd) |
előtte járó melléknév | precedens [~tis](2nd) |
előtte megy ige | antecedo [antecedere, antecessi, antecessus](3rd) |
előtte megy (acc, dat) | praecurro [curri, cursus](3rd) |
előtte megy (dat, acc) ige | anteeo [anteire, anteivi(ii), anteitus]verb antideo ireverb |
előtte ment főnév | antecessus [antecessus](4th) M |
előtte repülő | praepes [~etis]2 |
előtte sétál ige | obambulo [obambulare, obambulavi, obambulatus](1st) |
előtte visz ige | praefero [praeferre, praetuli, praelatus]verb |
előtte áll valaminek | antisto [steti, staturus](1st) |
előtte áll valaminek ige | antesto [antestare, antesteti, antestatus](1st) |
a szenvedőnek nagy vigasztalás az a tudat, hogy vele is csak az történik, amit már előtte mindenki elszenvedett, vagy a jövőben el fog szenvedni (Seneca) | maximum solatium est cogitare id sibi accidisse, quod ante se passi sunt omnes, omnesque passuri |
ajtóm nyitva van előtted, de a szívem még inkább | |
az előtte való napon | |
ennek előtte határozószó | antehacadverb antidhacadverb |
felállt valaki is előtted, amikor a szenátusi ülésre érkeztél? | |
ha Gyertyaszentelő ünnepén ragyog a Nap, hidegebb lesz, mint előtte (a medve visszamegy a barlangjába) | |
három nappal előtte | |
ismeretlen előtte | |
kedvéért (előtte gen) főnév | causa [causae](1st) F gratia [gratiae](1st) F |
közvetlenül előtte (hely) határozószó | subadverb |
meg (előtte álló szóhoz simul és vele összeíródik) | |
miatt (előtte gen) főnév | causa [causae](1st) F gratia [gratiae](1st) F |
mindjárt előtte (hely) határozószó | subadverb |
már akkor ismeretes volt előttem | |
még kemény út van előtted | |
nagy leszel előttem, akárcsak Apolló (Vergilius) | |
nagy tér van előtte (van alkalma cselekedni) | |
okából (előtte gen) főnév | causa [causae](1st) F |