Maghiară | Latină |
---|---|
egyetért | conspiro(1st) |
egyetért ige | convenio [convenire, conveni, conventus](4th) converso [conversare, conversavi, conversatus](1st) TRANS |
egyetértés főnév | assensio [assensionis](3rd) F assensus [assensus](4th) M C. (concordia)noun concentus [concentus](4th) M concordia [concordiae](1st) F consensio [consensionis](3rd) M consensus [~us]noun conspiratio [conspirationis](3rd) F constantia [constantiae](1st) F convenientia [convenientiae](1st) F unanimitas [unanimitatis](3rd) F |
egyetértésben éltük éveinket | |
egyetértéssel ige | communi consensuverb |
egyetértéssel a kis dolgok naggyá lesznek, széthúzással a nagyok is tönkremennek (Sallustius) | |
egyetértő melléknév | collegialis [collegialis, collegiale]adjective concors [concordis (gen.), concordior -or -us, concordissimus -a -um]adjective consentiens [(gen.), consentientis]adjective conspirator [~oris]adjective conveniens [convenientis (gen.), convenientior -or -us, convenientissimus -a -um]adjective sociabilis [~e](2nd) unanimans [(gen.), unanimantis]adjective unanimus [unanima, unanimum]adjective unianimus [unianima, unianimum]adjective |
egyetértőn határozószó | concorditer [concordius, concordissime]adverb |
a győzelem mindig ott van, ahol egyetértés uralkodik (Publilius Syrus) | |
a szeretet- és egyetértés ünnepe (II. 22.) | caristia [~orum]N Gr |
az egyetértés alkotja a házasságot | |
az egyetértés megszűnt | |
azt is mondom nektek: ha ketten közületek valamiben egyetértenek a földön és úgy kérik, megkapják mennyei Atyámtól | iterum dico vobis, quia si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcumque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in caelis est |
concordat cum originali (egyetért az eredetivel) | |
Concordia (az egyetértés Istenasszonya) főnév | Concordia [~ae]noun |
egy kis vitatkozás még becsesebbé teszi az egyetértést (Publilius Syrus) | |
egyik szív a másikat erősíti, s az egyetértés a szívekre ráteszi a koronát (a latinban a hat kezdő "c" betű szépen összecseng) | |
helyreállít (békét, egyetértést) ige | reconcilio [reconciliare, reconciliavi, reconciliatus](1st) |
jó egyetértés főnév | gratia [gratiae](1st) F |
közös veszedelem egyetértést hoz létre |