Maghiară | Latină |
---|---|
együttműködés (megszálló ellenséges hatalommal) főnév | collaboratio [collaborationis](3rd) F |
együttműködésben vesz részt ige | coopero [cooperare, cooperavi, cooperatus](1st) |
együttműködő melléknév | Coll. (collaborator)adjective collaborans [~tis](2nd) cooperans [~antis](2nd) cooperativus [cooperativa, cooperativum]adjective interactivus(3rd) |
együttműködő személy (megszálló ellenséggel) | collaborans [~antis]F |
együtt~ (com~, con~, co~ alakban) kötőszó | cumconjunction |
együttáll ige | consto [constare, constiti, constatus](1st) INTRANS |
együttálló melléknév | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective |
együttélés főnév | coefficiens [~tis]noun commensalismus [~i]noun congregatio [congregationis](3rd) F convictio [convictionis](3rd) F |
együttélés (megszentelt élet intézményeiről) főnév | unitas [unitatis](3rd) F |
együttérzés főnév | compassio [compassionis](3rd) F condolentia [~ae]noun |
együttülés főnév | consessus [consessus](4th) M |
a dicsőséggel együtt jár az irigység (Cornelius Nepos) | |
a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
a jóval a rossz is együtt jár (nincsen rózsa tövis nélkül) | |
a maga részéről is ígér (a másikkal együttesen) ige | appromitto [appromittere, appromisi, appromissus](3rd) TRANS |
a személyi kiváltság a személyhez fűződik és vele együtt elenyészik | privilegium personale personam sequitur et extinguitur cum persona |
a szenátorok (egyenként) jó emberek, a szenátus (együttesen) azonban vadállatok gyülekezete | |
ajakhang (mássalhangzó: felső és alsó ajak együtt képezi) főnév | bilabialis [~e](2nd) |
augusztusban eltávozom Rómából, és Fabiusszal együtt Karthágóba megyek | |
Az együtthalók (Plautus elveszett vígjátéka) | |
Az együtthalók (vígjáték címe) | |
az irigység együtt jár a dicsőséggel (Sallustius) | |
Caesar, Lucius Iulius (consul 90-ben, akit Fimbria Caius Iulius Caesar Straboval, a híres szónokkal együtt megölt) | |
Ceyx (Lucifer fia, Trachis királya. Nejével együtt jégmadárrá változott) | Ceyx [~ycis]M Gr |
csak (más szóval együtt) kötőszó | dumconjunction |
csillagegyüttes főnév | constellatio [constellationis](3rd) F |
egységes rendeltetésű együttes (különféle tárgyakból, alkotóelemekből összeálló) főnév | complexum [~i]noun |
előlegesen történő együtthálás | |
ezekkel együtt | |
felkel (vkvel együtt) ige | coorior [cooriri, coortus sum](4th) DEP |