dicţionar Maghiar-Latin »
dicső înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| dicsőítés főnév | exaltatio [exaltationis](3rd) F glorificatio [glorificationis](3rd) F praeconium [~ii]noun praedicatio [praedicationis](3rd) F |
| dicsőítésre méltó | gloriandus(3rd) praedicabilis [~e](2nd) |
| dicsőítő | benedicens [~tis](2nd) concelebratus(3rd) |
| dicsőítő (személy) | praedicator [~oris]M |
| dicsőítő (személy) főnév | praeco [praeconis](3rd) M |
| dicsőítő karének (Dionysoshoz, majd más Istenekhez intézett) főnév | dithyrambus [dithyrambi](2nd) M |
| dicsőítő zsolozsma | advigilium [~ii]N |
| a bevonulást dicsőítő (harci játék) | iselasticus(3rd) Gr |
| a dicsőség hajhászása | |
| a dicsőség útja | |
| a dicsőségben részes | |
| a dicsőséget magának tulajdonítja | |
| a dicsőséget valakinek tulajdonítják | |
| a dicsőséggel együtt jár az irigység (Cornelius Nepos) | |
| a dicsőséghez | |
| a dicsőséghez, sikerhez (a csillagokig) nehéz út vezet | |
| a dicsőségnek határtalan a sarkantyúja (Ovidius) (a becsvágya) | |
| a dicsőségnek olyan magas fokára jut | |
| a dicsőségvágy magával ragadja | |
| a dicsőítő ének magasságába lendül | |
| a futásban szégyenletes a halál, a győzelemben dicsőséges | |
| a győzelem dicsőségét magának tulajdonítja | |
| a halál félelmetes azoknak, akiknek a földi élettel mindennek vége - de nem azoknak, akiknek dicső neve hallhatatlan (Cicero) | mors terribilis iis, quorum cum vita omnia extinguuntur, non iis quorum laus emori non potest |
| a hatalmas Szentháromság Isten dicsőségére és dicséretére | |
| a mindeható Isten dicsőségére, a Boldogságos Szűzanya tiszteletére | Ad D.O.M.G.B.M.V.M.Hon. (ad Dei Optimi Maximi gloriam, Beatae Mariae Virginis Matris honorem) |
| a Mindenható Isten dicsőségére | |
| a rómaiak mindig dicsőségre vágyók voltak | |
| a tisztes halál többet ér, mint az alávaló élet, és a becsületesség és dicsőség egyazon helyen legyen (Tacitus) | honesta mors turpi vita potior, et incolumitas ac decus eodem loco sita sint |
| ad maiorem Dei gloriam (Isten nagyobb dicsőségére) | |
| aki a hiú dicsőséget megveti, a valóságost nyeri el (Livius) | |
| Apollót dicsőítő himnusz | paean [~anis]M |
| az egek hirdetik Isten dicsőségét és kezeinek művét az égbolt | caeli enarrant gloria Dei, et opera manuum eius annuntiat firmamentum |
| az elődök dicsősége fény az utódok számára (Sallustius) | |
| az emberi vég jelzi, hogy mit ér a világi dicsőség |
