| Maghiară | Latină |
|---|---|
| barnít ige | coloro [colorare, coloravi, coloratus](1st) TRANS fusco [fuscare, fuscavi, fuscatus](1st) infusco [infuscare, infuscavi, infuscatus](1st) |
| napbarnított (arc) melléknév | coloratus [colorata -um, coloratior -or -us, coloratissimus -a -um]adjective |
| napbarnította (arc) melléknév | adustus [adusta, adustum]adjective |