dicţionar Maghiar-Latin »
bátor înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| bátorítás melléknév | hortatus [hortata, hortatum]adjective |
| bátorító melléknév | solatus(3rd) |
| bátorító (dolog) melléknév | hortatus [hortata, hortatum]adjective |
| a bor bátorrá tesz (Ovidius) | |
| a bátor ember minden országot hazájának tekint, mint a hal a tengert (Ovidius) | |
| a bátor embert megsegíti a szerencse (aki mer, az nyer) | |
| a bátor férfiak szívét a szabadság megedzi (Livius) | |
| a bátorság lelohad | |
| a bátortalan éhező nem kap semmit (Erasmus) | |
| a bátrakban a bátorság nem ígér biztonságot (Ovidius) | |
| a tűz az arany próbája, a szegénység pedig a bátor férfiaké (Seneca) | |
| az arany próbája a tűz, a bátoré a veszély (Publilius) | |
| Caesar bátorsága és belátása győzte le Galliát | |
| csekély (bátorság) melléknév | pusillus [pusilla -um, pusillior -or -us, pusillissimus -a -um]adjective |
| csökken (erő, bátorság, tekintély, dicsőség) ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| csökkenő (erő, bátorság, tekintély, dicsőség) főnév | casurus [casurus](4th) M |
| dacos bátorság főnév | ferocia [ferociae](1st) F |
| elegendő bátorság | |
| elég bátor melléknév | forticulus [forticula, forticulum]adjective |
| erős lelkűnek és bátornak mutatkozzál! | |
| felbátorít ige | addo animumverb confirmo [confirmare, confirmavi, confirmatus](1st) TRANS |
| felbátorít valakit | |
| felkelt (bátorságot, reményt) ige | redintegro [redintegrare, redintegravi, redintegratus](1st) |
| fokozódik (bátorság) ige | augesco [augescere, -, -](3rd) INTRANS |
| fölbátorodik ige | erigo [erigere, erexi, erectus](3rd) |
| ha a fejedelem nem bünteti a feljelentőket (besúgókat), felbátorítja őket (Domitianus) | |
| ha van valami bátorságod | |
| hanyatlik (erő, bátorság, tekintély, dicsőség) ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| hanyatló (erő, bátorság, tekintély, dicsőség) főnév | casurus [casurus](4th) M |
| intelek, hogy bátor légy | |
| kevés a bátorsága | |
| lelohad a bátorsága | |
| lelohad (bátorság) ige | relanguesco [relanguescere, relangui, -](3rd) |
| légy bátor, ki merész, óvja az Isten is azt! (Tibullus) | |
| megbátorodik ige | assurgo [assurgere, assurrexi, assurrectus](3rd) INTRANS |
| micsoda nagy csüggedés bénította meg bátorságtokot? | |
| nekibátorodik ige | animum colligoverb |
